1
00:00:11,935 --> 00:00:14,328
[жұмсақ мистикалық музыка]
2
00:00:32,216 --> 00:00:34,044
[ескі фильм ойнайды]
3
00:00:34,131 --> 00:00:36,307
[әйел айқайлайды]
4
00:00:36,394 --> 00:00:39,527
[адам]: Сіз қатып қаласыз
сіз бұрмаланған ғалымдыбайқап отырсыз
5
00:00:39,614 --> 00:00:43,009
оның қанды скальпелі кезде
тыйым салынған құпияларды зерттейді
6
00:00:43,096 --> 00:00:45,011
әйел етінен.
7
00:00:45,098 --> 00:00:47,231
Сіз жалындайсыз
қатал ғұрып
8
00:00:47,318 --> 00:00:50,712
әдемі қыздың
соңғы қызған би
9
00:00:50,799 --> 00:00:53,628
мәңгілік трагедия ретінде
оның сүйкімділігін бұзады.
10
00:00:54,847 --> 00:00:57,197
Сіз дірілдейсіз
есі кеткен дәрігер
11
00:00:57,284 --> 00:00:59,895
қыздың эксперименттері
кінәсіздікке сену.
12
00:00:59,983 --> 00:01:01,158
[телефонды шертеді, дірілдейді]
13
00:01:01,245 --> 00:01:03,812
Ақылсыз жаратылыс туды
атом дәуірінің
14
00:01:03,899 --> 00:01:06,467
қазір а
шіріген денелер әлемі
15
00:01:06,554 --> 00:01:07,642
және зорлық-зомбылықпен өлім.
16
00:01:07,729 --> 00:01:09,731
Садист, қылмыскер
17
00:01:09,818 --> 00:01:12,865
азғын жануар көбірек
Джекиллден де қатыгез,
18
00:01:12,952 --> 00:01:14,954
одан да қорқынышты
Франкенштейнге қарағанда,
19
00:01:15,041 --> 00:01:16,956
Дракулаға қарағанда қандырақ.
20
00:01:17,913 --> 00:01:21,830
Ум, мен үлкен жасаймын
попкорн және қызыл жүзім.
21
00:01:22,831 --> 00:01:24,790
Бұл әдеттен тыс таңдау.
22
00:01:26,661 --> 00:01:27,749
Рақмет сізге.
23
00:01:27,836 --> 00:01:29,795
[фильмде айқайлап тұрған әйел]
24
00:01:32,058 --> 00:01:35,018
Мен шын мәнінде жоқ деп ойлаймын
біреудің Red Vines сатып алғанын көрген.
25
00:01:35,105 --> 00:01:36,541
Жақсы.
26
00:01:40,414 --> 00:01:43,113
Менің ойымша, сіз қызықсыз
неге біз оларды сатамыз, сонда
27
00:01:43,200 --> 00:01:45,028
егер оларды ешкім сатып алмаса.
28
00:01:49,554 --> 00:01:50,554
рахмет.
29
00:01:50,598 --> 00:01:51,619
[Фильмдегі адам]: Мәңгі жақынырақ
30
00:01:51,643 --> 00:01:53,123
Мәндік келеді.
31
00:01:53,210 --> 00:01:55,777
[жеңіл гитара музыкасы]
32
00:01:55,864 --> 00:01:57,605
[телефон шырылдады]
33
00:02:07,137 --> 00:02:09,052
[♪]
34
00:02:24,850 --> 00:02:26,417
[Марго]: Эй. Сен қайдасың?
35
00:02:26,504 --> 00:02:27,592
Менің бөлмем, анық.
36
00:02:27,679 --> 00:02:29,289
Тейлор, сен солай істедің бе?
бүгін сыртқа шығасың ба?
37
00:02:29,376 --> 00:02:30,508
Неге мен мұны істеймін?
38
00:02:30,595 --> 00:02:32,118
Жоқ, мен қалуым керек еді
мұнда және орташа.
39
00:02:32,205 --> 00:02:33,772
Бұл қай субреддит?
40
00:02:33,859 --> 00:02:36,209
Вагенда. Қайтыңыз
мұнда. Маған көмектесіңіз.
41
00:02:36,296 --> 00:02:38,081
Жарайды. Мен болмасам
бес минуттан кейін қайтады,
42
00:02:38,168 --> 00:02:39,168
кампус қауіпсіздігіне қоңырау шалыңыз.
43
00:02:39,212 --> 00:02:40,561
Хаха. Бұлыңғыр.
44
00:02:41,649 --> 00:02:43,303
Қыз болу өте қызық. Сау болыңыз.
45
00:02:43,390 --> 00:02:44,478
Сау болыңыз.
46
00:02:46,132 --> 00:02:47,699
[жәндіктер шырылдады]
47
00:02:47,786 --> 00:02:49,918
[алыстағы ит үреді]
48
00:02:57,839 --> 00:02:59,841
[бөтелке тротуарда сықырлайды]
49
00:03:05,543 --> 00:03:07,284
[ит ентігіп]
50
00:03:13,159 --> 00:03:14,465
Эй, балам.
51
00:03:16,249 --> 00:03:17,642
Эй.
52
00:03:19,034 --> 00:03:20,514
Сен жалғызсың ба?
53
00:03:21,950 --> 00:03:23,691
Жарайды, жарайды.
54
00:03:23,778 --> 00:03:25,128
Жақсы бала.
55
00:03:31,960 --> 00:03:34,659
[ит ентігіп]
56
00:03:36,356 --> 00:03:38,053
[күн күркіреді]
57
00:03:40,447 --> 00:03:42,275
Мен білмеймін.
58
00:03:42,362 --> 00:03:43,885
Біз тырысамыз.
59
00:03:43,972 --> 00:03:45,974
Бірақ сізге керек
жақсы бол, жарай ма?
60
00:03:49,326 --> 00:03:50,326
Жақсы.
61
00:03:57,595 --> 00:03:59,423
Сіз не істеп жатырсыз деп ойлайсыз?
62
00:04:00,859 --> 00:04:02,904
Әй, Лаура.
63
00:04:02,991 --> 00:04:04,471
Қалай жағдай?
64
00:04:05,777 --> 00:04:09,041
Басталғалы жатыр
құйып жатыр, сондықтан ...
65
00:04:09,128 --> 00:04:12,784
Ендеше аздап әкелейік
жатақханаға оғаш ит кірді ме?
66
00:04:12,871 --> 00:04:15,395
Ол біртүрлі емес.
Ол тастап кеткен.
67
00:04:15,482 --> 00:04:17,310
Қараңызшы, ол бар, ол емес
ешкімді мазалайды.
68
00:04:17,397 --> 00:04:19,138
Сіз ережелерді білесіз, Марго.
69
00:04:19,225 --> 00:04:21,358
Үй жануарлары жоқ, ешқашан.
70
00:04:22,010 --> 00:04:23,708
[күрсініп]
71
00:04:27,625 --> 00:04:28,887
Келіңіздер.
72
00:04:32,630 --> 00:04:34,066
рахмет.
73
00:04:36,547 --> 00:04:38,201
[жаңбырдың ырғағы]
74
00:04:40,768 --> 00:04:42,074
[әйел ақырын сөйлеп]: Өтінемін.
75
00:04:43,945 --> 00:04:45,686
[иттің қыңсылауы]
76
00:04:45,773 --> 00:04:47,079
Маған көмектес.
77
00:04:49,429 --> 00:04:51,214
Маған көмектесші.
78
00:04:53,216 --> 00:04:55,130
[шиеленісті музыка]
79
00:04:55,218 --> 00:04:56,741
Көмек.
80
00:04:56,828 --> 00:04:59,004
[иттің қыңсылауы]
81
00:04:59,787 --> 00:05:01,354
Көмек.
82
00:05:03,182 --> 00:05:04,879
[қатты дыбыс]
83
00:05:14,802 --> 00:05:17,414
[қорқынышты музыка]
84
00:05:32,080 --> 00:05:33,995
[жеңіл шертулер]
85
00:05:34,082 --> 00:05:35,606
[ырылдаған]
86
00:05:36,171 --> 00:05:38,173
[үреді]
87
00:05:40,785 --> 00:05:42,439
[ендіру]
88
00:05:42,526 --> 00:05:43,918
[тоқылдату]
89
00:05:44,005 --> 00:05:45,746
Эй.
90
00:05:45,833 --> 00:05:48,271
Тек сіз жасамағаныңызға көз жеткізіңіз
бұл итті жасырып кіргізіңіз.
91
00:05:49,054 --> 00:05:50,621
[мысқылдап]
92
00:05:55,408 --> 00:05:57,236
[қорқынышты музыка]
93
00:05:59,194 --> 00:06:01,675
[есік сықырлайды, жабылады]
94
00:06:01,762 --> 00:06:03,416
Ал мен болғандықтан
негізін қалаушы және модератор,
95
00:06:03,503 --> 00:06:05,505
бұл менің жұмысым
оның тұтастығын қорғау.
96
00:06:05,592 --> 00:06:07,768
Дұрыс. Сіз жоқ
кейбір ақымақ форум келеді
97
00:06:07,855 --> 00:06:09,335
бұл жай ғана қыздар
жыныстық кеңестерді талқылау.
98
00:06:09,379 --> 00:06:11,381
Дұрыс, өйткені бұл жай ғана
ішкі мизогиния,
99
00:06:11,468 --> 00:06:13,208
және бұл қызықсыз және ақымақ.
100
00:06:13,296 --> 00:06:16,081
Жарайды, бірақ мынаны алыңыз: менің
тең модератор, LadyTalk,
101
00:06:16,168 --> 00:06:18,997
кенет шырылдады,
статистикаға сілтеме жасай отырып
102
00:06:19,084 --> 00:06:22,653
әйелдердің 76% құрайды
Дик суреттеріне «кіреді».
103
00:06:22,740 --> 00:06:25,351
Шынымен бе? 76% жоғары естіледі.
104
00:06:25,699 --> 00:06:28,746
Ең алдымен, неге
LadyTalk еді,
105
00:06:28,833 --> 00:06:30,574
менің модераторым,
ұмытпайық,
106
00:06:30,661 --> 00:06:32,532
тіпті тәрбиелейді
қорқынышты Дик суреті
107
00:06:32,619 --> 00:06:35,666
қаншалықты еңбек еткенімізді білу
қауіпсіз кеңістік құру үшін?
108
00:06:35,753 --> 00:06:37,624
Сосын мен өзім ойлаймын,
109
00:06:37,711 --> 00:06:41,236
«Қандай өзін құрметтейтін әйел
тіпті өзін LadyTalk деп атайды ма?
110
00:06:41,324 --> 00:06:44,065
Ол болуға тырысады
ирониялық ескі?
111
00:06:44,152 --> 00:06:45,240
Ол жігіт.
112
00:06:46,241 --> 00:06:48,505
Сіз LadyTalk жігіт деп ойлайсыз ба?
113
00:06:48,592 --> 00:06:51,334
Ха. Енді ше?
114
00:06:51,421 --> 00:06:53,292
Мен оның есегін шақырамын.
115
00:06:53,379 --> 00:06:54,835
ішінде жейсің бе
бүгін түнде менімен бөлме
116
00:06:54,859 --> 00:06:55,947
және бұл маған көмектесе ме?
117
00:06:56,034 --> 00:06:57,905
Мен бүгін кешке алмаймын. Мен жұмыс істеуім керек.
118
00:06:57,992 --> 00:06:59,907
Тек науқасты шақырыңыз.
119
00:06:59,994 --> 00:07:01,300
Марго, сен ауруды шақырасың ба?
120
00:07:02,301 --> 00:07:06,958
♪ Жарайсың
сондай оңай зұлымдық ♪
121
00:07:07,045 --> 00:07:08,742
[қызықты музыка]
122
00:07:08,829 --> 00:07:11,528
♪ Сондай сезімді күнә
123
00:07:13,573 --> 00:07:17,360
♪ Кейде олай емес
қайда бара жатқанымды біл ♪
124
00:07:17,447 --> 00:07:20,188
♪ Мен болғанша
125
00:07:20,275 --> 00:07:22,016
♪ Қабылданды
126
00:07:23,540 --> 00:07:26,369
♪ Осындай оңай зұлымдық
127
00:07:26,456 --> 00:07:28,327
[музыка өшеді]
128
00:07:28,414 --> 00:07:30,808
♪ Осындай көңілді уәде... ♪
129
00:07:30,895 --> 00:07:33,419
[қорқынышты музыка]
130
00:07:40,731 --> 00:07:43,690
С-кешіріңіз. Сен мені қорқыттың.
131
00:07:43,777 --> 00:07:45,562
Адамдар таңдайды
қорқу.
132
00:07:46,954 --> 00:07:48,695
Сіз патшайымды көрдіңіз бе?
133
00:07:48,782 --> 00:07:50,828
Оның әлі де қанаттары бар.
134
00:07:50,915 --> 00:07:52,438
Бұл оның әлі пәк екенін білдіреді.
135
00:07:52,525 --> 00:07:54,005
Шынымен бе?
136
00:07:54,092 --> 00:07:56,224
Әдетте танымал қыз,
137
00:07:56,311 --> 00:07:57,617
Білесіз бе, белсенді.
138
00:07:57,704 --> 00:08:00,315
Ол оған байланысты
қашан жұптау керектігін шешіңіз.
139
00:08:00,403 --> 00:08:01,926
Мүмкін ол жоқ
асығыс болғың келеді,
140
00:08:02,013 --> 00:08:03,841
ал еркек мойынсұнуға мәжбүр болады.
141
00:08:04,842 --> 00:08:08,019
Ол ұшып, жұптасады
көптеген серіктестермен.
142
00:08:09,063 --> 00:08:10,804
Оның ләззатына арналған тұтас колония.
143
00:08:10,891 --> 00:08:12,415
[күледі]
144
00:08:14,068 --> 00:08:15,468
Жоқ деп үміттенемін
Мен мұны аштым.
145
00:08:15,548 --> 00:08:17,376
Мен қорапты көрдім
Таркиниядан.
146
00:08:19,030 --> 00:08:21,119
О, иә, жалпы
Мен рұқсат бермеймін,
147
00:08:21,206 --> 00:08:23,600
бірақ сен менің сүйіктісің
сен мұны білесің.
148
00:08:23,687 --> 00:08:27,125
Бұл өте бағалы сүйектер.
149
00:08:27,212 --> 00:08:30,520
Мысалы, сіз не істейсіз
Бұл жарықшақты жасаңыз, хм?
150
00:08:30,607 --> 00:08:32,217
Ұқсамайды
табиғи сынық.
151
00:08:32,304 --> 00:08:33,436
мм-мм.
152
00:08:33,523 --> 00:08:36,003
Бұл дерлік
біреу көрді.
153
00:08:38,136 --> 00:08:40,094
Ол болды деп ойлайсың ба
құрбандыққа шалынған ба?
154
00:08:40,181 --> 00:08:43,794
Қасқырлардың моласы болды
өлім бизнесінде,
155
00:08:44,359 --> 00:08:47,450
азаптау, құрбандық шалу және,
әрине, эротика.
156
00:08:47,537 --> 00:08:49,539
Мұның бәрі оның басынан өтсе,
157
00:08:49,626 --> 00:08:51,541
ол болды деп үміттенемін
құмырсқа ретінде реинкарнацияланды.
158
00:08:51,628 --> 00:08:53,673
Одан да жақсысы, ара араларында.
159
00:08:53,760 --> 00:08:55,545
Еркек болғанда
патшайымға еніп,
160
00:08:55,632 --> 00:08:57,372
ол жыныс мүшесін жоғалтады.
161
00:08:57,460 --> 00:09:01,289
Шығару әрекетінде ол
іші ыдырап, өледі.
162
00:09:01,376 --> 00:09:04,249
Копуляция актісі
олардың азабы.
163
00:09:05,772 --> 00:09:07,078
[ескі фильм ойнайды]
164
00:09:07,165 --> 00:09:08,862
[фильмдегі адам айқайлайды]
165
00:09:08,949 --> 00:09:11,212
[адам]: Оның сиқырымен,
ол екеуі де өзі болды
166
00:09:11,299 --> 00:09:12,692
және басқа болмыс,
167
00:09:12,779 --> 00:09:15,652
Ол жаратылыс
тіршілігін қамтамасыз етуге ұмтылу
168
00:09:15,739 --> 00:09:17,392
ұрланған
басқалардың жүрек соғысы.
169
00:09:17,915 --> 00:09:19,482
Сен қайтып келдің.
170
00:09:19,569 --> 00:09:20,744
Мен жасадым.
171
00:09:21,788 --> 00:09:24,356
Үлкен попкорн және,
ух, Қызыл жүзім.
172
00:09:25,923 --> 00:09:28,273
[фильмдегі адам]: Ол а
сүю үшін туған әйел,
173
00:09:28,360 --> 00:09:30,449
және оны екі ер адам алғысы келді.
174
00:09:30,536 --> 00:09:32,886
Бір адам, оның
күшті математикалық ақыл
175
00:09:32,973 --> 00:09:36,150
оны бақылап отырды
рефлекс, оның махаббатынан басқа.
176
00:09:37,717 --> 00:09:40,372
Басқасы дайын
кез келген кедергілермен күресу үшін...
177
00:09:40,459 --> 00:09:42,069
$9,50.
178
00:09:42,156 --> 00:09:43,897
Мен білемін.
179
00:09:45,333 --> 00:09:47,640
Сіз аласыз
жұмысыңызда жақсырақ.
180
00:09:47,727 --> 00:09:49,773
Болмауға қол жеткізді
бұл жолы мені қорлаңыз.
181
00:09:51,688 --> 00:09:54,168
Жарайды, мен дайынмын
жылжыту, сондықтан ...
182
00:09:56,040 --> 00:09:57,041
Фильмді тамашалаңыз.
183
00:09:57,128 --> 00:09:58,477
Рақмет сізге.
184
00:09:58,564 --> 00:10:00,435
[адам]: аз сияқты
адамдар білді,
185
00:10:00,523 --> 00:10:03,177
және тек кім
сенуге болатынын қараңыз.
186
00:10:03,264 --> 00:10:06,267
[фильм анық емес жалғасуда]
187
00:10:06,354 --> 00:10:08,052
Мен шынымен білмеймін
мен не үшін барамын.
188
00:10:08,139 --> 00:10:10,707
Мен оның өлтіруші екенін білемін. Және
қазір сіз саяхаттап жатырсыз...
189
00:10:10,794 --> 00:10:12,796
[әйел]: Не болды?
Сен қатал жігітсің.
190
00:10:12,883 --> 00:10:14,493
Алға барып, мені қаймақ.
191
00:10:14,580 --> 00:10:17,104
Қолымды сындырыңыз. Маған мән беретінін қараңыз.
192
00:10:23,328 --> 00:10:25,678
Мен тек сақтаймын
ол біраз уақытқа.
193
00:10:25,765 --> 00:10:28,115
Сіз дәусіз,
менің әкем сияқты.
194
00:10:28,202 --> 00:10:30,814
Ол маған кеш қалуыма рұқсат бермейді
немесе жазбаларды ойнату немесе кез келген нәрсе.
195
00:10:32,467 --> 00:10:34,557
[адам]: Сенің әкең болмайды
кеш қалуға рұқсат етіңіз бе?
196
00:10:34,644 --> 00:10:36,167
Жоқ, ол қорқынышты.
197
00:10:36,254 --> 00:10:38,822
Бірде мен кеште болдым, және
кешке дейін аяқталмады.
198
00:10:38,909 --> 00:10:40,563
Ол полицейлерді шақырды.
199
00:10:40,650 --> 00:10:41,651
Елестете аласыз ба?
200
00:10:41,738 --> 00:10:42,932
Онда бүкіл полиция күші болды...
201
00:10:42,956 --> 00:10:44,915
Сіз мені табасыз деп үміттенген едім.
202
00:10:45,306 --> 00:10:46,569
Мен білемін.
203
00:10:46,656 --> 00:10:48,353
[адам]: Ол қайда
Сіз өмір сүресіз бе, Кэрол?
204
00:10:48,440 --> 00:10:50,790
[Кэрол]: Арманда. Неліктен?
205
00:10:50,877 --> 00:10:53,358
О, жоқ, у-у.
206
00:10:53,445 --> 00:10:55,752
Сіз мен айтамын деп ойладыңыз
мен қайда тұрасыз?
207
00:10:55,839 --> 00:10:57,710
Мен емес. Оле Кэрол емес.
208
00:10:58,145 --> 00:11:00,025
Түн жас, және
Мен сөреге тимеймін
209
00:11:00,060 --> 00:11:01,845
Мен кішкене әрекет жасағанша.
210
00:11:01,932 --> 00:11:03,213
[жарнамадағы адам]:
Мен попкорн жеймін.
211
00:11:03,237 --> 00:11:04,543
Барлығы попкорн жейді.
212
00:11:04,630 --> 00:11:06,153
Дәмі өте жақсы.
213
00:11:06,240 --> 00:11:09,983
Қазір өзіңізге аздап алыңыз
сергіту стендіміз.
214
00:11:10,070 --> 00:11:11,724
Иә, иә.
215
00:11:11,811 --> 00:11:15,119
Дәмді тағамның уақыты келді
және сергітетін тағамдар.
216
00:11:15,206 --> 00:11:17,512
[көңілді музыка ойнайды
жарнамада]
217
00:11:21,560 --> 00:11:22,822
О, эй.
218
00:11:23,518 --> 00:11:25,651
Бұл туралы қызықты факт
«Американдық граффити».
219
00:11:25,738 --> 00:11:28,175
Маккензи Филлипс 12 жаста еді
ол фильмді түсіргенде,
220
00:11:28,262 --> 00:11:30,264
бұзған болуы мүмкін
балалар еңбегі туралы заңдар,
221
00:11:30,351 --> 00:11:32,397
бірақ ол шынымен күлкілі
222
00:11:32,484 --> 00:11:34,921
және, сіз білесіз,
12 үшін ерте.
223
00:11:35,008 --> 00:11:37,620
Иә. Иә, тыңда...
224
00:11:38,925 --> 00:11:41,232
Концессиялық стенд қыз...
225
00:11:42,625 --> 00:11:44,278
Неге бермейсің
мен сіздің нөміріңізді?
226
00:11:46,411 --> 00:11:48,848
[қызықты музыка]
227
00:11:53,940 --> 00:11:55,289
[телефон шырылдады]
228
00:12:00,294 --> 00:12:03,297
♪ Ұлдар мен қыздар
229
00:12:03,384 --> 00:12:08,259
♪ Бірге жақсы уақыт өткізіңіз
230
00:12:09,347 --> 00:12:11,741
♪ Ұлдар мен қыздар
231
00:12:11,828 --> 00:12:16,876
♪ Сіз олардың екенін білесіз
құстар ♪
232
00:12:18,704 --> 00:12:23,491
♪ Монетаның екі жағы сияқты
233
00:12:23,578 --> 00:12:27,931
♪ Олар мәңгі қосылды ♪
234
00:12:29,672 --> 00:12:31,674
Сондықтан ол: «Менің пайдаланушым
аты LadyTalk,
235
00:12:31,761 --> 00:12:33,719
бірақ шын атым
Джеймс Мэдли,
236
00:12:33,806 --> 00:12:35,646
мен Вагендаға қосылдым
себебі мені қызықтырады
237
00:12:35,721 --> 00:12:38,855
әйелдер мәселелері мен болмысында
шешімнің бір бөлігі».
238
00:12:38,942 --> 00:12:40,595
Қараңызшы, оның иесі болды.
239
00:12:40,683 --> 00:12:42,075
Сіз бұл тролльді қорғайсыз ба?
240
00:12:42,162 --> 00:12:43,381
Оны тролль деп кім айтты?
241
00:12:43,468 --> 00:12:44,469
Ал адамдар форумдарда жасырынып жүр
242
00:12:44,556 --> 00:12:45,949
үнемі жалған есімдермен,
243
00:12:46,036 --> 00:12:47,211
BitchPerfect.
244
00:12:47,298 --> 00:12:49,169
Ия, бірақ солай
ақылды және күлкілі.
245
00:12:49,953 --> 00:12:52,085
Ханымдар, соңғы көйлек...
246
00:12:52,172 --> 00:12:53,608
[ән айтады]: Бүгін кешке!
247
00:12:53,696 --> 00:12:55,630
[әдетте]: маған керек
жақсы сөзді таратуға көмектесіңіз
248
00:12:55,654 --> 00:12:57,874
қолыңнан келсе. Бұл
соншалықты пайдалы болар еді.
249
00:12:57,961 --> 00:12:59,440
Рахмет, балақайлар.
- Әрине.
250
00:12:59,527 --> 00:13:02,443
Әрине. Мұны ұнататын еді.
251
00:13:02,530 --> 00:13:05,055
[телефонды басу]
252
00:13:05,969 --> 00:13:07,884
Бұл Роберт тағы да жігіт пе?
253
00:13:08,885 --> 00:13:10,669
Күте тұрыңыз, сіз ешқашан айтқансыз
ол мектепке қайда барады.
254
00:13:10,756 --> 00:13:11,888
Ол 25 жаста.
255
00:13:11,975 --> 00:13:13,759
Мен оның жұмыс істейтініне сенімдімін.
256
00:13:13,846 --> 00:13:16,588
25, бірақ ол әлі де...
ол әлі сүйкімді, солай ма?
257
00:13:16,675 --> 00:13:19,417
Иш. Ол өте ұзын сияқты.
258
00:13:19,504 --> 00:13:21,680
Бірақ маған ұзын бой ұнайды.
-Сіз ұзын бойды жақсы көресіз.
259
00:13:21,767 --> 00:13:23,029
Ал оның көздері әдемі.
260
00:13:23,116 --> 00:13:25,858
Олар мыжылады.
- Иә, өйткені ол қартайған.
261
00:13:26,337 --> 00:13:28,556
Мәтіндік хабарлар ше?
Ол жақсы әзілдеді ме?
262
00:13:28,643 --> 00:13:30,341
Әзірге жақсы.
263
00:13:30,428 --> 00:13:32,212
Ол ақылды және көңілді,
264
00:13:32,299 --> 00:13:34,867
Оның Ян мен Му деген мысықтары бар.
265
00:13:34,954 --> 00:13:36,323
Ол ветеринарда
дәл қазір олармен.
266
00:13:36,347 --> 00:13:37,522
Қамқоршы.
267
00:13:37,609 --> 00:13:39,480
Құдай, Ян және Му
сондай күлкілі.
268
00:13:39,567 --> 00:13:40,655
Мысықтар қалай күлкілі болуы мүмкін?
269
00:13:40,743 --> 00:13:42,023
Айтайын дегенім,
Роберт күлкілі.
270
00:13:42,048 --> 00:13:43,243
- Ой.
- Иә, ол сөйлеп тұрғанда
271
00:13:43,267 --> 00:13:44,703
олар сияқты.
- Үзіліс.
272
00:13:44,790 --> 00:13:46,879
Ол мысықтың дауысын шығарады ма?
273
00:13:46,966 --> 00:13:49,229
О, бұл сүйкімді және сексуалды.
274
00:13:49,316 --> 00:13:50,753
Мроу!
275
00:13:50,840 --> 00:13:52,800
Күте тұрыңыз, сіз анықтап жатырсыз
мәтін шекаралары, солай емес пе?
276
00:13:52,842 --> 00:13:55,105
- О, Құдайым, Тейлор.
- Мен ауырмын.
277
00:13:55,192 --> 00:13:56,454
Не айтқанымыз есіңізде ме?
278
00:13:56,541 --> 00:13:57,585
Мен екі есе мәтін жібермеймін, жарай ма?
279
00:13:57,672 --> 00:13:59,457
- Ешқашан мәтінді қосарламаңыз.
- Мен оны түсіндім.
280
00:13:59,544 --> 00:14:03,243
Және бір мәтін болсын
кем дегенде, бір күн жауапсыз қалдырыңыз.
281
00:14:03,330 --> 00:14:06,420
Жарайды, ол түсінуі керек
сіз ережелерді орнатып жатырсыз
282
00:14:06,507 --> 00:14:08,553
және ол сен үшін бақытты
оның бар екенін мойындау.
283
00:14:08,640 --> 00:14:10,120
Мен түсінемін.
284
00:14:10,207 --> 00:14:11,425
Рақмет сізге.
- Жақсы.
285
00:14:11,512 --> 00:14:14,602
Немесе сізде болуы мүмкін
онымен жақсы уақыт.
286
00:14:14,689 --> 00:14:16,996
Айтайын дегенім, Дэйв және мен, біз
бір-бірін әрең таныды
287
00:14:17,083 --> 00:14:18,911
біз мадригалдарға қосылған кезде.
288
00:14:18,998 --> 00:14:21,174
Хм, саған қара
енді сіз кейіпкерсіз
289
00:14:21,261 --> 00:14:22,872
бұл тіпті емес
өз аты бар.
290
00:14:22,959 --> 00:14:24,351
Сіз жай наубайшының әйелісіз.
291
00:14:24,438 --> 00:14:25,788
Уа, уай, ау.
292
00:14:25,875 --> 00:14:27,702
Менің кейіпкерім олай емес
аты да бар.
293
00:14:27,790 --> 00:14:28,790
Мен жай наубайшымын.
294
00:14:28,834 --> 00:14:30,444
Ең болмаса жұмысың бар.
295
00:14:30,836 --> 00:14:33,578
Менің айтайын дегенім, Дэйв және
Мен шынымен оңай болдым
296
00:14:33,665 --> 00:14:34,840
бұл туралы біз алғаш кездескен кезде,
297
00:14:34,927 --> 00:14:36,407
және бізге қара.
298
00:14:36,494 --> 00:14:38,235
Содан бері ғашық болдық.
299
00:14:39,366 --> 00:14:42,021
[екеуі ән айтады]: Біз өзгердік...
300
00:14:42,108 --> 00:14:43,936
Біз бөтен адамдармыз...
301
00:14:44,023 --> 00:14:46,678
Мен сені орманда кездестіремін.
302
00:14:46,765 --> 00:14:48,462
Кім ойлайды.
303
00:14:48,549 --> 00:14:50,290
Қандай қауіптер.
304
00:14:50,377 --> 00:14:53,816
Біз орманнан өтеміз деп үміттенемін!
305
00:14:54,381 --> 00:14:56,949
[қорқынышты музыка]
306
00:15:06,437 --> 00:15:09,266
[сағаттың соғуы]
307
00:15:16,882 --> 00:15:18,449
[телефон шырылдады]
308
00:15:28,241 --> 00:15:30,417
[телефонды басу]
309
00:15:46,651 --> 00:15:49,610
[сағаттың соғуы жалғасуда]
310
00:15:55,790 --> 00:15:58,097
[телефонды басу]
311
00:16:13,417 --> 00:16:15,810
[телефонды басу]
312
00:16:28,475 --> 00:16:30,913
[үркіндік музыка жалғасуда]
313
00:16:44,317 --> 00:16:45,623
Эй.
314
00:16:48,060 --> 00:16:50,149
Ой, қалай болып жатыр?
315
00:16:50,236 --> 00:16:51,281
Жақсы. Сіз?
316
00:16:52,238 --> 00:16:53,674
Иә, солай болды,
317
00:16:53,761 --> 00:16:56,590
одан екі миль...
мынау, тұрақ.
318
00:16:57,940 --> 00:17:00,116
Саған бұл алыс деді.
319
00:17:00,203 --> 00:17:02,292
Иә, бұл саяхат.
320
00:17:03,380 --> 00:17:04,511
мм...
321
00:17:06,557 --> 00:17:08,341
Сонымен, уәде етілгендей ...
322
00:17:10,648 --> 00:17:13,694
Бамм-Бам жемісті
Малтатас? [күледі]
323
00:17:13,781 --> 00:17:15,914
Иә, мен екіге баруым керек еді
әртүрлі Крогерлер, уh...
324
00:17:16,001 --> 00:17:18,395
оны табу үшін, содан кейін
7-Eleven үшін...
325
00:17:18,482 --> 00:17:20,658
қазынаның қалған бөлігі.
326
00:17:22,399 --> 00:17:24,227
Бұл сондай тәтті.
327
00:17:26,490 --> 00:17:28,927
Сондықтан мен бұны беремін
Сізге және ...
328
00:17:30,842 --> 00:17:32,539
Сіз кіргіңіз келе ме?
329
00:17:35,934 --> 00:17:38,676
Біз жей аламыз, бірақ
тек осы үстелде.
330
00:17:39,372 --> 00:17:42,071
Білесіз бе, бәрі іште
міне, 3000 жыл.
331
00:17:42,854 --> 00:17:45,248
Иә, бұл өте «Носферату».
332
00:17:45,335 --> 00:17:46,553
Дұрыс па?
333
00:17:46,640 --> 00:17:48,164
Білесіз бе, біз жасағанбыз
вампир сериясы
334
00:17:48,251 --> 00:17:49,489
өткен айда fourplex-те?
335
00:17:49,513 --> 00:17:51,732
Иә, иә, сен
«Блакула» кірді.
336
00:17:51,819 --> 00:17:53,647
Жақсы, мен ештеңе қосқан жоқпын.
337
00:17:53,734 --> 00:17:55,084
Мен жаңа ғана попкорн жасадым.
338
00:17:55,171 --> 00:17:56,650
Жоқ, менің ойым,
339
00:17:57,042 --> 00:17:59,740
«Блакула» тиесілі емес
вампир санатында.
340
00:17:59,827 --> 00:18:01,525
Ол blaxploitation жатады.
341
00:18:02,221 --> 00:18:04,528
Иә, анық,
342
00:18:04,615 --> 00:18:08,097
және мен бұл туралы айттым
сол кездегі иелері.
343
00:18:08,184 --> 00:18:10,229
[сағаттың соғуы]
344
00:18:13,667 --> 00:18:15,278
Қалайсыз ба...
345
00:18:15,365 --> 00:18:17,236
Әрине, иә. рахмет.
346
00:18:18,933 --> 00:18:21,153
Сіз аштық айттыңыз,
сондықтан менде көп нәрсе бар ...
347
00:18:23,460 --> 00:18:25,853
Қызыл жүзім. Әрине.
348
00:18:27,203 --> 00:18:29,770
Оо, менің ойымша, Слурпи
аздап төгілді.
349
00:18:30,684 --> 00:18:32,164
Иә, бұл жабайы шие.
350
00:18:32,251 --> 00:18:33,426
мм.
351
00:18:35,124 --> 00:18:36,255
Менің сүйікті.
352
00:18:42,087 --> 00:18:43,480
Ал бұл...
353
00:18:43,567 --> 00:18:47,049
Бұл бақаның шамы бар
аузында темекі.
354
00:18:47,136 --> 00:18:49,051
Сондай сүйкімді.
355
00:18:50,313 --> 00:18:51,792
Мен темекі шекпеймін.
356
00:18:51,879 --> 00:18:53,968
- Мен д.
- Жақсы.
357
00:18:54,056 --> 00:18:55,187
Иә.
358
00:18:59,017 --> 00:19:00,236
Ой.
359
00:19:01,889 --> 00:19:03,804
Ақымақ құмырсқа, мені тістеп алды.
360
00:19:07,025 --> 00:19:08,331
[қатты дыбыс]
361
00:19:13,945 --> 00:19:14,945
Өлген.
362
00:19:15,729 --> 00:19:17,427
Өлтірілген.
- Иә.
363
00:19:18,254 --> 00:19:20,125
Колониядан қашып кеткен болуы керек.
364
00:19:36,228 --> 00:19:38,535
Королева үлкен
біреуі, қанаттары бар.
365
00:19:46,412 --> 00:19:48,022
О, бұл жай ғана сақтау орны.
366
00:19:51,200 --> 00:19:53,332
[қорқынышты музыка]
367
00:19:53,419 --> 00:19:56,814
[сағаттың соғуы жалғасуда]
368
00:20:01,645 --> 00:20:03,951
[телефонды басу]
369
00:20:17,574 --> 00:20:18,836
[Роберт]: Бұл не?
370
00:20:31,849 --> 00:20:33,546
Олар этруск артефактілері.
371
00:20:34,852 --> 00:20:37,376
- Этруск артефактілері?
- Иә.
372
00:20:37,463 --> 00:20:39,509
Олар екеніне сенімдімін
тек адам сүйектері.
373
00:20:39,987 --> 00:20:42,076
Екеуі де Таркиниядан.
374
00:20:42,164 --> 00:20:44,166
- Тарқ...
- Италия.
375
00:20:45,428 --> 00:20:48,213
Олар жақында ашқан жер
жерлеуге жатпайтын жерлеу орны.
376
00:20:48,300 --> 00:20:50,694
мм. Жерлеусіз жерленген.
377
00:20:50,781 --> 00:20:51,781
Құрбандыққа шалынған.
378
00:20:52,652 --> 00:20:53,784
Қараңғы, мен білемін.
379
00:20:54,306 --> 00:20:55,655
Бұл бірінші бас сүйекті көрдіңіз бе?
380
00:20:56,395 --> 00:20:58,441
Бұл құл болған шығар
кімнің басы кесілді.
381
00:20:58,528 --> 00:21:00,486
Содан кейін оның денесі ғана жерленді
382
00:21:00,573 --> 00:21:02,227
ғибадатхана қабырғасының түбінде.
383
00:21:02,314 --> 00:21:04,229
Оның денесі соған арналды
қолдау көрсету,
384
00:21:04,795 --> 00:21:09,103
құрбандық жойылуда
қолдаудың бір түрі.
385
00:21:11,628 --> 00:21:13,107
[есік шертеді]
386
00:21:13,195 --> 00:21:15,022
[қорқынышты музыка]
387
00:21:24,554 --> 00:21:26,120
Неге есікті жаптың?
388
00:21:26,947 --> 00:21:28,775
Мен болмадым.
389
00:21:28,862 --> 00:21:30,386
Ол өздігінен жабылды.
390
00:21:31,778 --> 00:21:33,476
Есіктер жай ғана жабылмайды.
391
00:21:33,563 --> 00:21:35,565
Жоқ, менің ойымша, бұл істеді.
392
00:21:35,652 --> 00:21:39,264
Ол жерден сырғып кеткен болуы керек
оны ұстап тұрған нәрсе.
393
00:21:39,351 --> 00:21:40,483
[есік сықырлайды]
394
00:21:40,570 --> 00:21:41,919
Менің ойымша, ол құлыптаулы.
395
00:21:48,273 --> 00:21:49,143
Немесе...
396
00:21:49,231 --> 00:21:50,493
[қорқынышты музыка]
397
00:21:51,363 --> 00:21:52,886
Мен мұны әдейі жасадым
398
00:21:54,192 --> 00:21:58,283
өйткені мен шын мәнінде...
399
00:21:58,370 --> 00:21:59,458
қасқыр.
400
00:21:59,545 --> 00:22:01,330
[күледі]
401
00:22:02,244 --> 00:22:04,768
Сериал үшін жақсы идея
төртбұрышта,
402
00:22:04,855 --> 00:22:06,335
қасқыр фильмдері.
403
00:22:06,422 --> 00:22:08,685
Иә, және құжаттар шкафы
«Ұлаудан» көрініс,
404
00:22:08,772 --> 00:22:10,252
бұл жақындап қалды
дәл қазір болып жатыр.
405
00:22:11,296 --> 00:22:13,342
Мен жай ғана есікті айттым
жай жабылмайды
406
00:22:13,429 --> 00:22:14,691
немесе өздігінен құлыптаңыз.
407
00:22:14,778 --> 00:22:15,953
[есік сықырлауы]
408
00:22:16,040 --> 00:22:17,259
Сіз оны жаппағаныңызға сенімдісіз бе?
409
00:22:17,955 --> 00:22:19,043
Міне, мен...
410
00:22:19,130 --> 00:22:20,827
[Маргот ентігіп]
411
00:22:22,307 --> 00:22:23,917
[ырылдау]
412
00:22:25,745 --> 00:22:27,007
Тыныш ұстаңыз.
413
00:22:27,094 --> 00:22:28,357
Мұны қиындатпаңыз.
414
00:22:29,967 --> 00:22:31,708
[Маргот ентігу]
415
00:22:33,492 --> 00:22:34,406
Эй, эй.
416
00:22:34,493 --> 00:22:35,799
Жай... жай ғана жеңіл жүріңіз.
417
00:22:35,886 --> 00:22:36,930
Жоқ, кет менен!
418
00:22:37,017 --> 00:22:39,150
Маған рұқсат етіңіз, жарай ма?
419
00:22:39,237 --> 00:22:42,632
[дүрілдеу]
420
00:22:43,807 --> 00:22:46,070
[демілеу]
421
00:22:46,766 --> 00:22:48,333
[әйнек сындыру]
422
00:22:54,992 --> 00:22:56,950
[қорқынышты музыка]
423
00:23:06,351 --> 00:23:08,745
Он жеті жыл I
осы колонияны тәрбиеледі.
424
00:23:08,832 --> 00:23:10,790
Мен білемін, мен өте өкінемін.
425
00:23:10,877 --> 00:23:13,358
Міне, патшайым,
426
00:23:13,445 --> 00:23:14,620
өлі.
427
00:23:15,491 --> 00:23:17,841
Өлді, кім болсаң да.
428
00:23:19,321 --> 00:23:22,541
Кешіріңіз, Роберт,
бұл доктор Забала.
429
00:23:23,063 --> 00:23:25,675
Доктор З, бұл Роберт.
430
00:23:25,762 --> 00:23:28,504
Мен... жай ғана болдым
тоқтау, уф,
431
00:23:28,591 --> 00:23:32,595
бірақ мен... өте өкінемін
туралы... сол колония туралы.
432
00:23:32,682 --> 00:23:34,727
Бұл сұлулық еді.
433
00:23:34,814 --> 00:23:38,252
Жұмысшы құмырсқалар, олар соғысты
патшайымды қорғау қиын.
434
00:23:39,210 --> 00:23:40,690
Олардың барлығы әйелдер.
435
00:23:40,777 --> 00:23:41,777
Дұрыс.
436
00:23:42,648 --> 00:23:43,649
О, сен мұны білесің бе?
437
00:23:44,650 --> 00:23:45,912
Сіз мирмекологсыз ба?
438
00:23:46,957 --> 00:23:49,786
- Мирмекология бұл...
– Құмырсқаларды зерттейтін ғылым ғой, білемін.
439
00:23:49,873 --> 00:23:53,790
Мен олай емеспін, бірақ мен...
Мен олар туралы аздап білемін.
440
00:23:53,877 --> 00:23:55,400
Сонда сіз білетін шығарсыз
441
00:23:55,922 --> 00:23:58,664
еркектер ештеңе істемеген
патшайымды қорғау үшін,
442
00:23:59,535 --> 00:24:02,320
бірақ олар өздері қазып алды
қабір, солай емес пе, Роберт?
443
00:24:03,321 --> 00:24:06,846
Өйткені колония жоқ
патшайым өледі.
444
00:24:06,933 --> 00:24:09,283
[сағаттың соғуы]
445
00:24:24,647 --> 00:24:28,346
Мен жай ғана рахмет айтқым келді
446
00:24:28,433 --> 00:24:30,087
тамаша тағамдар үшін.
447
00:24:32,219 --> 00:24:33,438
Мәселе жоқ.
448
00:24:38,574 --> 00:24:40,489
Сонымен менің күзгі үзіліс
ертең басталады,
449
00:24:40,576 --> 00:24:42,491
сондықтан мен қайтамын
біраз уақытқа үйге.
450
00:24:44,449 --> 00:24:45,798
Сіз маған хабарлама жібересіз деп үміттенемін.
451
00:24:48,888 --> 00:24:50,107
Сіз істейсіз бе?
452
00:24:51,543 --> 00:24:52,762
мен...
453
00:24:52,849 --> 00:24:54,590
Қарашы, бұл сен емес едің
бұл маған реакция жасады
454
00:24:54,677 --> 00:24:56,461
солай, жарай ма?
455
00:24:57,462 --> 00:24:58,637
Мен шынымен кешірім сұраймын.
456
00:25:03,773 --> 00:25:05,557
Және...
457
00:25:07,298 --> 00:25:09,866
Бүгін кеш болмайды деп үміттенемін
бірінші күн ретінде есептеңіз.
458
00:25:13,217 --> 00:25:14,523
О, оны санаудың қажеті жоқ.
459
00:25:21,094 --> 00:25:22,444
Оны санамай-ақ қояйық.
460
00:25:41,288 --> 00:25:44,422
Тістеген жерлерге ыстық шүберектер,
461
00:25:44,509 --> 00:25:46,076
қышуды тоқтату үшін.
462
00:25:47,425 --> 00:25:49,732
Мұзды қолданбаңыз, жарай ма?
463
00:25:49,819 --> 00:25:51,037
Жақсы.
464
00:25:52,778 --> 00:25:56,173
Сапарыңыз аман болсын
үйге қайтып, және...
465
00:25:57,696 --> 00:25:59,393
Жақында кездесеміз, жаным.
466
00:26:10,796 --> 00:26:13,407
[жеңіл музыка]
467
00:26:19,283 --> 00:26:24,723
♪ Әлем бар
қайда барсам болады ♪
468
00:26:24,810 --> 00:26:30,512
♪ Ал менің сырларымды айт
469
00:26:31,556 --> 00:26:35,386
♪ Менің бөлмемде
470
00:26:38,302 --> 00:26:43,916
♪ Менің бөлмемде
471
00:26:46,179 --> 00:26:51,402
♪ Бұл дүниеде мен құлыптаймын
472
00:26:51,489 --> 00:26:54,927
♪ Менің барлық уайымдарым
473
00:26:55,014 --> 00:26:58,801
♪ Және менің қорқынышым
474
00:26:58,888 --> 00:27:04,328
♪ Менің бөлмемде
475
00:27:05,721 --> 00:27:09,594
♪ Менің бөлмемде ♪
476
00:27:11,074 --> 00:27:12,336
Жоқ, Келли, бұл мүмкін емес.
477
00:27:12,423 --> 00:27:13,574
Біз міндетті түрде орнатуымыз керек
478
00:27:13,598 --> 00:27:14,878
гараждағы қызмет көрсету станциясы.
479
00:27:14,947 --> 00:27:16,446
Бірақ, бірақ, бірақ қайда
мұздан жасалған мүсін бар ма?
480
00:27:16,470 --> 00:27:17,863
Болды
тосын сый болу,
481
00:27:17,950 --> 00:27:19,275
және ол сияқты емес
сіз жай ғана жасыра аласыз
482
00:27:19,299 --> 00:27:20,692
300 фунт сәндік мұз.
483
00:27:20,779 --> 00:27:22,627
Бұрын... Алмас бұрын
Келли, бұл жерде де қылшық,
484
00:27:22,651 --> 00:27:23,976
неге біз жай ғана емеспіз
терең тыныс ал?
485
00:27:24,000 --> 00:27:26,176
Маған айтпа
Тыныс ал, Тодд, өтінемін.
486
00:27:26,263 --> 00:27:28,221
Марго, сен... сен
сол телефонда болды
487
00:27:28,308 --> 00:27:30,572
сен мұнда келгеннен бері.
Сіз кімге хабарлама жазып жатырсыз?
488
00:27:31,442 --> 00:27:32,661
Ой, ұл бала ма?
489
00:27:32,748 --> 00:27:34,706
О, ол ақыры
соншалықты талғампаз емес
490
00:27:34,793 --> 00:27:36,510
және ол жігітті ұнатады.
- Келли, біз жай ғана...
491
00:27:36,534 --> 00:27:39,450
Мен ертең дем аламын
йога сабағында, жақсы ма?
492
00:27:39,537 --> 00:27:41,974
О, туған күнім,
құлағыңды жаб, жаным.
493
00:27:42,061 --> 00:27:45,238
О, алайық
сүйкімді заттар, жарай ма?
494
00:27:45,325 --> 00:27:47,371
Жақсы. Жаным, мм,
жай ғана
495
00:27:47,458 --> 00:27:49,634
жылжыту арқылы бізге көмектесіңіз
автокөлік гараждан шықты ма?
496
00:27:49,721 --> 00:27:51,462
[телефонды басу]
- Жоқ, зарядталып жатыр.
497
00:27:51,549 --> 00:27:54,247
Жарайды, бар болуы керек
тағы бір жерде, жаным.
498
00:27:54,334 --> 00:27:55,858
Бізде 200 қонақ бар
мұнда келу ...
499
00:27:55,945 --> 00:27:57,947
Алты сағатта және
Жігіттер мені алуға келеді,
500
00:27:58,034 --> 00:27:59,818
және біз барамыз
Y. [Тодд]: Y?
501
00:27:59,905 --> 00:28:01,472
Сіз осындасыз ба
тағы да телефон?
502
00:28:01,559 --> 00:28:02,865
Ол бір жігітке хат жазып жатыр.
503
00:28:02,952 --> 00:28:04,040
Оның аты кім?
504
00:28:06,520 --> 00:28:07,652
- Роберт.
- Роберт.
505
00:28:07,739 --> 00:28:09,262
мм-хмм. Оның аты Роберт.
506
00:28:09,349 --> 00:28:12,048
Менің алғашқы қарым-қатынасым онымен болды
Роберт есімді ас-аспаз.
507
00:28:12,135 --> 00:28:13,745
Сіздің қарым-қатынасыңыз бар ма?
508
00:28:13,832 --> 00:28:15,462
Біз назар аудара аламыз ба?
жүздеген қонақтар
509
00:28:15,486 --> 00:28:16,550
келіп жатқандар
мұнда кез келген минут?
510
00:28:16,574 --> 00:28:17,836
Алты сағатта.
511
00:28:17,923 --> 00:28:19,509
Жасыңыз жетпеді
қарым-қатынас жасау.
512
00:28:19,533 --> 00:28:21,666
Жарайды, бәріміз жай бола аламыз ба?
«іс» дегенді тоқтатыңыз ба?
513
00:28:21,753 --> 00:28:23,755
Бұл тіпті емес ...
514
00:28:23,842 --> 00:28:24,842
әлі.
515
00:28:25,844 --> 00:28:27,846
Ал Роберт өте жақсы
қызық адам.
516
00:28:27,933 --> 00:28:30,196
[Келли]: О, адам.
517
00:28:30,283 --> 00:28:31,458
Сонда ол үлкенірек пе?
518
00:28:31,545 --> 00:28:33,330
Мүмкін ол жетілген шығар.
519
00:28:33,417 --> 00:28:35,462
Немесе ол жоқ шығар.
520
00:28:35,549 --> 00:28:37,726
Шындығында, Роберт екеуміз мүмкін
тіпті бірге көш.
521
00:28:37,813 --> 00:28:39,466
Бізде тәтті үй болады
522
00:28:39,553 --> 00:28:41,227
адамдар қайда қалайды
келіп қонуға
523
00:28:41,251 --> 00:28:43,383
'себебі ол өте жылы және
шақыратын және кедергісіз.
524
00:28:43,470 --> 00:28:44,994
Жарайды, сен еркекпен хат жазып жатырсың
525
00:28:45,081 --> 00:28:47,146
сіз бірге өмір сүретін боласыз.
Мен бұл Робертпен сөйлескім келеді.
526
00:28:47,170 --> 00:28:49,017
Эй, Эрни, жаным, мүмкін
Сіз бізге аздап бересіз,
527
00:28:49,041 --> 00:28:50,913
иә, сіздің картаңыз
машинаны іске қосу үшін қол бұлғады ма?
528
00:28:51,000 --> 00:28:53,045
Келли, жаным, мынау
менің туған күнім.
529
00:28:53,132 --> 00:28:55,744
Мені ұруды доғар
қарғыс көлік туралы.
530
00:28:55,831 --> 00:28:57,571
О, бүгін түнде,
531
00:28:57,659 --> 00:29:00,444
Мен ешқандай сілтемені қаламаймын
бұл қай туған күн
532
00:29:00,531 --> 00:29:01,931
Жарайды, хабарландыру жоқ
факті туралы
533
00:29:02,011 --> 00:29:03,316
Мен қорапта бір аяғымды алдым.
534
00:29:08,191 --> 00:29:09,453
Сізде 300 фунт мұз бар
535
00:29:09,540 --> 00:29:10,933
түрінде
алты және нөл.
536
00:29:11,020 --> 00:29:12,151
[есік шертеді]
537
00:29:12,238 --> 00:29:13,718
Еріп кетсін.
538
00:29:13,805 --> 00:29:15,154
[телефон шулап]
539
00:29:17,504 --> 00:29:19,637
[Келли]: Неге емес? Ол болады
оны сондай бақытты ет.
540
00:29:19,724 --> 00:29:21,441
[Марго]: Өйткені мен емес
бүгін кешке ән айтқым келеді,
541
00:29:21,465 --> 00:29:23,206
және бұл мылқау ән.
542
00:29:23,293 --> 00:29:26,035
Мылқау ма? Мэрилин Монро
бұл әнді айтты.
543
00:29:26,122 --> 00:29:27,490
Иә, заттар
аздап өзгерді
544
00:29:27,514 --> 00:29:28,970
Мэрилиннің күнінен бастап.
- О, білесің бе, жасама...
545
00:29:28,994 --> 00:29:30,169
мені шаршатпа.
546
00:29:30,256 --> 00:29:32,519
Мен оқыдым.
547
00:29:32,606 --> 00:29:33,912
Мен спортзалдағы қыздармен сөйлесемін.
548
00:29:33,999 --> 00:29:35,958
Иә, заттар бар
бетінде өзгерді,
549
00:29:36,045 --> 00:29:37,849
бұл оларда жоқ дегенді білдіреді
шынымен мүлде өзгерді.
550
00:29:37,873 --> 00:29:39,633
Бұл қыздарға тән нәрсе
сіздің жасыңыз түсінбейді.
551
00:29:39,657 --> 00:29:40,832
О құдайым-ай. Мінеки біз.
552
00:29:40,919 --> 00:29:42,704
«Менің жасымдағы қыздар».
- Иә, сіздің жасыңыздағы қыздар.
553
00:29:42,791 --> 00:29:44,793
Білмеймін, сен
сондықтан өз-өзіне араласады.
554
00:29:45,663 --> 00:29:46,708
Сіз өте құқылысыз.
555
00:29:46,795 --> 00:29:48,492
Айтайын дегенім, солай ма, солай ма
бұл сенің туған күнің,
556
00:29:48,579 --> 00:29:50,668
әлде Эрнидің туған күні ме?
- Шын айтасың ба?
557
00:29:50,755 --> 00:29:52,539
Мен жай емес дедім
ән айтқысы келеді.
558
00:29:52,626 --> 00:29:54,846
Бұл біртүрлі. Бұл
ыңғайсыз.
559
00:29:54,933 --> 00:29:56,108
О, сен білесің бе?
560
00:29:56,195 --> 00:29:57,675
Заттар әрқашан бола бермейді
100% ыңғайлы.
561
00:29:57,719 --> 00:29:59,111
Оны жеңіңіз. Және
не білесің?
562
00:29:59,198 --> 00:30:02,071
Қаласаңыз, қаласаңыз
еркекпен тіл табысу
563
00:30:02,158 --> 00:30:04,116
және жалғыз болма
бүкіл өмір
564
00:30:04,203 --> 00:30:06,858
және қарым-қатынас құру
бұл шын мәнінде созылады,
565
00:30:06,945 --> 00:30:10,601
аздап татуласыңыз
кейде ыңғайсыздық,
566
00:30:10,688 --> 00:30:13,038
сәл ымыраға келу, жарай ма?
567
00:30:13,125 --> 00:30:15,432
Мен мұны білсем ғой, қалаймын
568
00:30:15,519 --> 00:30:17,564
бірінші рет айналасында,
әкеңмен.
569
00:30:17,651 --> 00:30:18,827
- Мама.
- Ол олай емес деп ойлады
570
00:30:18,914 --> 00:30:20,434
менің нөмірі бірінші, және
бірнеше нәрсе бар
571
00:30:20,480 --> 00:30:21,760
Мен істеуім керек еді
оған хабарлау үшін.
572
00:30:21,786 --> 00:30:24,354
Мама, бұл сенікі емес
ол қалдырды.
573
00:30:24,441 --> 00:30:25,703
Ол емес.
574
00:30:28,793 --> 00:30:31,230
Білесіз бе, мен түсінемін.
575
00:30:31,317 --> 00:30:33,711
Егер қаламасаңыз
ән айт, біз ән айтпаймыз.
576
00:30:35,800 --> 00:30:38,237
[жақсы музыка ойнайды]
577
00:30:38,324 --> 00:30:41,980
[халықтың қошеметі]
578
00:30:42,067 --> 00:30:46,898
♪ Жыртып жатқанда
гольф ойыны ♪
579
00:30:46,985 --> 00:30:50,336
♪ Мен спектакль қоя аламын
кәдди үшін ♪
580
00:30:50,423 --> 00:30:51,598
Ах.
581
00:30:51,685 --> 00:30:55,907
♪ Бірақ мен жасаған кезде, мен
♪ орындамаңыз
582
00:30:55,994 --> 00:31:00,999
♪ Себебі менің жүрегім
папаға тиесілі ♪
583
00:31:01,086 --> 00:31:05,874
♪ Егер ол шақырса
бір түнде бала ♪
584
00:31:05,961 --> 00:31:09,225
♪ Менімен түскі ас ішу үшін
жақсы Финнан Хади ♪
585
00:31:09,312 --> 00:31:10,617
У-у-у-у-у-у-у-у!
586
00:31:10,704 --> 00:31:14,752
♪ Ол жай ғана жақсы көреді
ол көбірек сұрайды ♪
587
00:31:14,839 --> 00:31:18,538
♪ Бірақ оның жүрегі
папаға тиесілі ♪
588
00:31:18,625 --> 00:31:19,931
[ерлер қолдайды]
589
00:31:20,018 --> 00:31:24,675
♪ Иә, жүрегім
папаға тиесілі ♪
590
00:31:24,762 --> 00:31:28,461
♪ Сондықтан мен жай ғана
жаман болуы мүмкін емес ♪
591
00:31:28,548 --> 00:31:29,636
[жұрт күледі]
592
00:31:29,723 --> 00:31:34,032
♪ Иә, жүрегім
папаға тиесілі ♪
593
00:31:34,119 --> 00:31:38,080
♪ Да-да-да, да-да-да, да-да-да ♪
594
00:31:38,167 --> 00:31:39,168
[адам]: Иә!
595
00:31:39,255 --> 00:31:41,170
♪ Да-да-да, да-да-да
596
00:31:41,257 --> 00:31:42,954
♪ Да-да-дах ♪
597
00:31:44,086 --> 00:31:45,435
[телефон шырылдады]
598
00:31:46,697 --> 00:31:48,046
[телефон шырылдады]
599
00:31:48,133 --> 00:31:50,222
Не болып жатыр? Бұл
Сары ескерту бар ма?
600
00:31:50,309 --> 00:31:51,833
Кім хат жазып жатыр?
601
00:31:52,398 --> 00:31:54,313
Бұл Роберт болар еді.
602
00:31:54,400 --> 00:31:56,925
Роберт? Жарайды.
603
00:31:57,012 --> 00:31:58,622
Мен тыңдаймын.
- Ол керемет.
604
00:31:59,536 --> 00:32:01,166
Айтайын дегенім, біз кеткен жоқпыз
ресми күні
605
00:32:01,190 --> 00:32:02,539
немесе әлі ештеңе, бірақ ...
606
00:32:03,932 --> 00:32:05,107
Мен оны шынымен ұнатамын деп ойлаймын.
607
00:32:05,194 --> 00:32:06,760
Жақсы.
608
00:32:06,848 --> 00:32:08,675
Жарайды, ол кетуі керек
бірінші мен арқылы, сондықтан ...
609
00:32:10,590 --> 00:32:11,591
- Сонымен?
- Хм?
610
00:32:11,678 --> 00:32:12,984
Сен ше?
611
00:32:13,071 --> 00:32:14,594
Ерекше біреу ме?
612
00:32:14,681 --> 00:32:16,379
- Мм...
- Бар ма... жігіттер бар ма?
613
00:32:16,466 --> 00:32:17,989
О, иә, дұрыс,
614
00:32:18,076 --> 00:32:19,924
біз соңғы рет сөйлескен кезде мен
ерлермен жыныстық қатынасты зерттеу.
615
00:32:19,948 --> 00:32:21,863
мм...
- Сіз әлі жоқсыз ба?
616
00:32:21,950 --> 00:32:25,388
Ух, мен нені түсіндім,
шын мәнінде, бұл ...
617
00:32:25,475 --> 00:32:27,172
Мен эйспін...
618
00:32:28,260 --> 00:32:30,872
Ух, бұл не
жыныссыз адамдар өздерін атайды.
619
00:32:32,786 --> 00:32:34,397
Қашан есіңде ме
бірге болдық
620
00:32:34,484 --> 00:32:37,008
қалай, қалай, шықты
Мен өз денемнен болдым,
621
00:32:37,095 --> 00:32:40,794
қалай мен ешқашан алмадым
шынымен секс ұнайды ма?
622
00:32:40,882 --> 00:32:42,796
Сондықтан мен гей болуым керек деп ойладым,
623
00:32:42,884 --> 00:32:44,233
содан кейін мен мұны сынап көрдім,
624
00:32:44,320 --> 00:32:46,365
содан кейін бұл жай ғана,
сияқты, тіпті оғаш.
625
00:32:46,452 --> 00:32:49,281
Мұның бәрі, сияқты,
біртүрлі қысым,
626
00:32:49,368 --> 00:32:51,240
ұнату, орындау және
сияқты, осындай бол, сияқты,
627
00:32:51,327 --> 00:32:54,547
жыныстық Тарзан немесе бір нәрсе,
және бұл қорқынышты болды.
628
00:32:54,634 --> 00:32:56,375
Содан кейін мен оны қарадым,
629
00:32:56,462 --> 00:32:59,248
және бұл белгілі болды
жыныссыз болу,
630
00:32:59,335 --> 00:33:00,902
нақты нәрсе сияқты,
631
00:33:00,989 --> 00:33:03,905
содан бері мен
бұл жеңілдікті ғана сезіндім
632
00:33:03,992 --> 00:33:06,908
өйткені менде жоқ
енді жыныстық қатынасты ұнататын болып көріну.
633
00:33:09,867 --> 00:33:12,957
Менің айтқаным дұрыс па?
634
00:33:13,044 --> 00:33:14,916
- Құдай-ау, иә, әрине.
- Жақсы.
635
00:33:15,003 --> 00:33:16,787
Әрине. мен...
636
00:33:16,874 --> 00:33:19,311
Бірақ бұрынғыдай емес
себебі, сен сияқты.
637
00:33:19,398 --> 00:33:20,898
Егер сіз ең ыстық болған болсаңыз
Дүниедегі қыз,
638
00:33:20,922 --> 00:33:23,402
Мен әлі де болар едім...
639
00:33:23,489 --> 00:33:24,795
Және сіз емессіз.
640
00:33:24,882 --> 00:33:25,927
Сіз емессіз...
- Жарайды.
641
00:33:26,014 --> 00:33:27,414
- Өйткені сен.
- Клей, түсіндім.
642
00:33:27,493 --> 00:33:28,538
Жақсы.
643
00:33:29,931 --> 00:33:31,933
Ашуланған көрінуді доғар.
644
00:33:33,717 --> 00:33:36,850
[қызықты музыка]
645
00:33:42,987 --> 00:33:44,815
♪ Ой
646
00:34:02,180 --> 00:34:03,703
[күрсініп]
647
00:34:05,618 --> 00:34:10,101
♪ Ал бұл жерден қайда барамыз
648
00:34:12,321 --> 00:34:15,802
♪ Қайсысы
бұл анық ♪
649
00:34:15,889 --> 00:34:21,417
♪ Әлі де іздеймін
көк джинсы нәресте ханшайымы ♪
650
00:34:21,504 --> 00:34:24,507
♪ Мен көрген ең әдемі қыз
651
00:34:24,594 --> 00:34:27,075
♪ Оның шайқағанын қараңыз
фильм экраны ♪
652
00:34:27,162 --> 00:34:28,598
♪ Джимми Дин ♪
653
00:34:28,685 --> 00:34:30,208
[музыка кенет тоқтайды]
654
00:34:30,295 --> 00:34:32,428
[сыртта шырылдаған крикет]
655
00:35:05,243 --> 00:35:06,940
[телефон шулап]
656
00:35:09,856 --> 00:35:12,772
[телефонды басу]
657
00:35:12,859 --> 00:35:14,209
[телефон шулап]
658
00:35:14,296 --> 00:35:15,862
[сиыр мауылдауы]
659
00:35:16,776 --> 00:35:18,735
[поезд дірілдеу]
660
00:35:29,267 --> 00:35:30,747
[телефон шулап]
661
00:35:33,837 --> 00:35:35,317
[телефон шырылдады]
662
00:35:44,282 --> 00:35:46,589
Себебі мен алғым келеді
жұмысшылар комп.
663
00:35:46,676 --> 00:35:48,504
Сіз де мұны істейтін едіңіз, сіз
жынды ұлы...
664
00:35:48,591 --> 00:35:49,679
[ысқырады]
665
00:35:49,766 --> 00:35:50,830
Майки, мен сені неге естімеймін?
666
00:35:50,854 --> 00:35:52,029
устрицаларды ұру? Кәне.
667
00:35:52,116 --> 00:35:54,379
[телефон шырылдады]
668
00:35:54,466 --> 00:35:56,338
[күн күркіреді]
669
00:35:58,470 --> 00:36:00,211
[қарға илеу]
670
00:36:02,779 --> 00:36:04,259
Мен ол менен қашып жүр деп айтпаймын.
671
00:36:04,346 --> 00:36:07,392
Ол әлі күнге дейін күнде хат жазады,
Қайырлы таң, қайырлы түн дейді.
672
00:36:07,479 --> 00:36:08,741
Әй, есік күзетшісі шығар.
673
00:36:08,828 --> 00:36:10,197
Не деген қызық,
Мен нұсқаған сайын
674
00:36:10,221 --> 00:36:11,416
қайтадан жиналу туралы...
675
00:36:11,440 --> 00:36:12,441
[шузерді имитациялайды]
676
00:36:13,659 --> 00:36:15,400
Шынайы ма? Дабыл?
677
00:36:15,487 --> 00:36:16,793
Біреу сені тоқтатуы керек.
678
00:36:16,880 --> 00:36:18,969
Білесің бе, мен шынымен де болар едім
мұнда кейбір қолдауды пайдаланыңыз.
679
00:36:19,056 --> 00:36:21,580
Мен анықтауға тырысамын
мына жігіт не болып жатыр.
680
00:36:21,667 --> 00:36:24,627
Мен ол үшін алаңдаймын
мен жіберген мәтінді қате түсінді.
681
00:36:24,714 --> 00:36:26,411
Сіз жіберген мәтін? Не
бұл дегеніміз?
682
00:36:28,413 --> 00:36:29,762
Жоқ. Сурет пе?
683
00:36:29,849 --> 00:36:31,547
Жоқ. Не...
684
00:36:32,548 --> 00:36:33,766
Тит, есек, киска?
685
00:36:33,853 --> 00:36:35,942
Не?
- Жоқ, әрине.
686
00:36:36,029 --> 00:36:37,529
Қараңызшы, бұл маңызды емес
мәтін қандай болды, жақсы ма?
687
00:36:37,553 --> 00:36:39,642
Мен жай ғана қаламаймын
онымен ойын ойнау.
688
00:36:39,729 --> 00:36:41,533
Дұрыс, сондықтан сіз қалайсыз
сіздің осал жаныңызды ашыңыз
689
00:36:41,557 --> 00:36:43,080
мұртты алпауытқа?
690
00:36:43,689 --> 00:36:45,735
Шынымен, бұл
мен қолдаймын.
691
00:36:45,822 --> 00:36:47,998
Ол барлық карталарды ұстайды
дәл қазір, өтінемін,
692
00:36:48,085 --> 00:36:49,434
Марго, әйелдер махаббаты үшін,
693
00:36:49,521 --> 00:36:51,262
тек карталарыңызды қайтарыңыз.
694
00:36:53,003 --> 00:36:54,352
[телефон шырылдады]
695
00:36:58,051 --> 00:37:00,619
Мен ол екенін білемін.
- Негізі жоқ.
696
00:37:00,706 --> 00:37:02,317
Бұл менің анам,
Менде жоқ деп уайымдап
697
00:37:02,404 --> 00:37:05,102
менің ішімде жеткілікті
қысқы пальто, біртүрлі.
698
00:37:05,189 --> 00:37:06,234
Әйел жынды.
699
00:37:06,321 --> 00:37:07,757
[жарқын музыка]
700
00:37:20,639 --> 00:37:21,945
[телефон шулап]
701
00:37:29,605 --> 00:37:30,867
[♪]
702
00:37:30,954 --> 00:37:32,608
[телефонды басу]
703
00:37:53,237 --> 00:37:54,891
Міне, мен жұмыс істеймін,
704
00:37:56,327 --> 00:37:59,025
Ал «Жұлдызды соғыстар» қызықсыз!
705
00:38:04,509 --> 00:38:06,207
[телефонды басу]
706
00:38:12,300 --> 00:38:14,432
[♪]
707
00:38:35,888 --> 00:38:37,063
[музыка кенет тоқтайды]
708
00:38:38,239 --> 00:38:41,067
Эй.
- Эй.
709
00:38:42,895 --> 00:38:44,157
Мұны істейік.
710
00:38:44,245 --> 00:38:46,421
Біз істеп жатырмыз. мм...
711
00:38:46,508 --> 00:38:47,508
[көлік есігі жабылады]
712
00:38:48,945 --> 00:38:51,469
[жеңіл музыка]
713
00:38:55,865 --> 00:38:57,736
[көлік есігі жабылады]
714
00:39:02,785 --> 00:39:05,266
Сонымен...
715
00:39:05,353 --> 00:39:08,269
соңғы рет қашан болдыңыз
«Империя кері соққыларды» көрдіңіз бе?
716
00:39:10,836 --> 00:39:12,708
маусым.
717
00:39:12,795 --> 00:39:14,100
Биылғы жылдың?
718
00:39:15,493 --> 00:39:16,973
Апыр-ай.
719
00:39:17,060 --> 00:39:19,018
Сондықтан сіз оны көп көрдіңіз.
720
00:39:21,847 --> 00:39:24,807
Мен көрген жалғыз фильм
көбіне «Рухтан айырылған».
721
00:39:27,853 --> 00:39:29,072
Сіз оны білесіз бе?
722
00:39:30,073 --> 00:39:31,379
Иә, мен директорды білемін,
723
00:39:31,466 --> 00:39:32,858
бірақ мен көрмедім, көрмедім.
724
00:39:41,127 --> 00:39:43,521
[көлік қозғалтқышының айналуы]
725
00:39:45,262 --> 00:39:47,003
[басуды құлыптау]
726
00:39:53,357 --> 00:39:55,620
[ырылдау]
727
00:39:56,926 --> 00:39:58,319
[ендіру]
728
00:40:00,582 --> 00:40:02,148
Мен сені өлтірмеймін.
729
00:40:03,802 --> 00:40:05,064
Неге олай дейсің?
730
00:40:05,978 --> 00:40:07,284
Бұл әзіл болды.
731
00:40:09,765 --> 00:40:11,810
Мен бұл әзіл екенін білемін.
732
00:40:13,725 --> 00:40:15,597
Ал эй, сіз аласыз
егер қаласаң мені өлтір.
733
00:40:17,425 --> 00:40:18,817
Білу жақсы.
734
00:40:25,302 --> 00:40:26,782
[фильмдегі адам]:
Мұнда. Ал, Чеви?
735
00:40:26,869 --> 00:40:28,131
[Ширивук сөйлеп]
736
00:40:29,524 --> 00:40:31,328
Менің ойымша, біз ауыстыруымыз керек
теріс қуат қосқышы.
737
00:40:31,352 --> 00:40:32,483
[Ширивук сөйлеп]
738
00:40:36,052 --> 00:40:38,010
[жеңіл музыка ойнайды]
739
00:40:38,097 --> 00:40:40,448
[пленкадағы заттар дірілдейді]
740
00:40:46,323 --> 00:40:47,890
О, жоқ. мен...
741
00:40:49,413 --> 00:40:50,806
Дұрыс. Дұрыс.
742
00:40:54,200 --> 00:40:57,203
Ей, сенің табынушың, мен
тек көмектесуге тырысады.
743
00:40:57,290 --> 00:40:59,380
Мен солай ұмытқан едім
бұл фильмнің көп бөлігі.
744
00:41:01,251 --> 00:41:02,948
Қарап отырсаңыз есіңе түсіресің.
745
00:41:03,035 --> 00:41:05,081
- Кейде өте қиын.
- Мен. Мен шынымен де.
746
00:41:06,212 --> 00:41:08,519
Сіз болуы мүмкін
бірақ сәл жақсырақ.
747
00:41:08,606 --> 00:41:11,174
Келіңіз, мойындаңыз. Кейде
сіз мені бәрі жақсы деп ойлайсыз.
748
00:41:13,611 --> 00:41:15,787
Кейде, мүмкін.
749
00:41:15,874 --> 00:41:17,398
Мен толығымен болдым
Леяға құмар
750
00:41:17,485 --> 00:41:18,790
бала кезімде бүйір тоқаш.
751
00:41:18,877 --> 00:41:20,488
Шұбар?
752
00:41:20,575 --> 00:41:21,880
Шұбар?
753
00:41:24,317 --> 00:41:26,189
Маған оның дыбысы ұнайды.
754
00:41:26,972 --> 00:41:28,234
Мұны тоқтатыңыз.
755
00:41:28,321 --> 00:41:29,801
Нені тоқтатыңыз?
756
00:41:29,888 --> 00:41:32,021
Мұны тоқтатыңыз. Менің қолым кір.
757
00:41:32,108 --> 00:41:34,502
Менің қолым да кір.
Сіз неден қорқасыз?
758
00:41:34,589 --> 00:41:35,720
Қорқасыз ба?
759
00:41:35,807 --> 00:41:37,113
Сіз қалтырап тұрсыз.
760
00:41:37,200 --> 00:41:38,854
Мен қалтырап тұрған жоқпын.
761
00:41:41,073 --> 00:41:43,728
Сіз мені ұнатасыз, өйткені
Мен арамзамын.
762
00:41:43,815 --> 00:41:45,861
Ешқандай арамзалар жоқ
сіздің өміріңізде.
763
00:41:45,948 --> 00:41:48,298
Мен жақсы еркектерді ұнатамын.
764
00:41:48,385 --> 00:41:49,778
Мен жақсы адаммын.
765
00:41:49,865 --> 00:41:51,127
Жоқ, олай емессіз. Сіз...
766
00:41:54,043 --> 00:41:57,394
Мэр, сэр, мен оқшауладым
кері қуат ағынының муфтасы!
767
00:41:57,481 --> 00:41:59,222
[күледі]
768
00:42:00,179 --> 00:42:02,660
Рахмет. Рахмет
сізге өте көп.
769
00:42:02,747 --> 00:42:04,967
О, сен кереметсің
қош келдіңіз, сэр.
770
00:42:07,012 --> 00:42:09,145
[экшн музыкасы ойнайды]
771
00:42:10,363 --> 00:42:13,062
[анық емес әңгіме]
772
00:42:21,679 --> 00:42:25,335
Сонымен, қалайсыз ба?
сусын алу үшін немесе...
773
00:42:26,118 --> 00:42:28,512
Менің ойымша, біз сусын аламыз.
774
00:42:28,599 --> 00:42:29,818
Егер қаласаң.
775
00:42:34,431 --> 00:42:36,041
Не хабар?
776
00:42:36,520 --> 00:42:38,348
Ештеңе.
777
00:42:38,435 --> 00:42:39,871
Тек шаршадым.
778
00:42:41,438 --> 00:42:43,832
Кешіріңіз. Мен... Иә,
Менің ойымша, сіз оны жек көрдіңіз.
779
00:42:45,616 --> 00:42:48,489
Бұл бірінші романтикалық фильм
Мен көрдім, сондықтан мен...
780
00:42:54,973 --> 00:42:57,541
Бұл бөлісу туралы болды,
бөлісу туралы болды
781
00:42:57,628 --> 00:43:00,283
онымен мен жақсы көретін нәрсе
782
00:43:00,370 --> 00:43:03,329
бұл романтикалық, өйткені ...
783
00:43:04,896 --> 00:43:08,770
Өйткені сіздің сезімдеріңіз
ол үшін романтик.
784
00:43:08,857 --> 00:43:12,513
Марго жарқын.
Марго талғампаз.
785
00:43:12,600 --> 00:43:14,166
Ол фильмдер туралы біледі.
786
00:43:14,253 --> 00:43:17,996
Ол субтитрге барады
Жапон фильмдері сияқты заттар.
787
00:43:19,694 --> 00:43:21,522
Мүмкін ол жай
менен ақылдырақ.
788
00:43:24,307 --> 00:43:27,092
Және бұл қорқытады.
789
00:43:32,968 --> 00:43:35,536
Сізге қажеті жоқ
фильм үшін кешірім сұраймын.
790
00:43:35,623 --> 00:43:36,948
Көп болды
ондағы тамаша сәттер,
791
00:43:36,972 --> 00:43:39,670
сияқты, уһ, Лея «Мен
сені жақсы көремін» және Хан дейді...
792
00:43:39,757 --> 00:43:41,367
- «Мен білемін».
- Иә.
793
00:43:41,454 --> 00:43:42,847
Классикалық, солай ма?
- "Хан. Хан."
794
00:43:42,934 --> 00:43:44,196
-Хан?
– «Хаан» дедіңіз.
795
00:43:44,283 --> 00:43:45,371
- Кешіріңіз.
- Иә.
796
00:43:45,458 --> 00:43:46,547
мм...
797
00:43:47,939 --> 00:43:49,332
Иә, мен мұны жақсы көремін.
798
00:43:50,942 --> 00:43:52,291
Бұл жақсы идея болды,
799
00:43:52,378 --> 00:43:54,555
ал сусын - бұл
одан да жақсы идея.
800
00:43:55,207 --> 00:43:56,731
Жақсы.
801
00:43:56,818 --> 00:43:58,646
Енді сөйлесіп жатырмыз.
802
00:43:58,733 --> 00:44:00,778
Сонымен, қайда, қайда
барғанды ұнатасың ба?
803
00:44:00,865 --> 00:44:02,519
Маған Сонни ұнайды.
804
00:44:02,606 --> 00:44:04,347
Сонни, студенттік гетто ма?
805
00:44:05,522 --> 00:44:07,306
Мен сені жақсырақ жерге апарамын.
806
00:44:08,481 --> 00:44:13,748
♪ Дәмді, дәмді, дәмді Мен
менің ішімде махаббат пайда болды ♪
807
00:44:13,835 --> 00:44:17,752
♪ Ал мен сияқты сезінемін
сені сүйемін... ♪
808
00:44:18,448 --> 00:44:20,755
Олар орташа вискиді қышқыл етеді.
809
00:44:20,842 --> 00:44:22,365
Иә, сен жақсысың.
810
00:44:22,452 --> 00:44:23,714
Бізге кезек күтудің қажеті жоқ.
811
00:44:23,801 --> 00:44:25,063
Жігіт мені таниды.
812
00:44:26,238 --> 00:44:27,912
- Иә, жақсысың.
- Ей, мен ойламаймын...
813
00:44:27,936 --> 00:44:29,111
- Эй, адам. Эй.
- Эй, адам.
814
00:44:29,198 --> 00:44:30,765
-Сені көргеніме қуаныштымын. Иә.
- Қалдарыңыз қалай?
815
00:44:30,852 --> 00:44:32,505
Кешіріңіз, мен жай ғана
жеке куәлігін көру керек.
816
00:44:32,593 --> 00:44:34,420
-Ой, мен онымен біргемін.
- О иә. Ол менімен бірге.
817
00:44:34,507 --> 00:44:35,789
- Мен жай...
-Рахмет. Рахмет, адам.
818
00:44:35,813 --> 00:44:38,599
Иә. Маған керек
жеке куәлігіңізді қараңыз.
819
00:44:38,686 --> 00:44:40,731
♪ Мен оны жақсы көремін
820
00:44:43,038 --> 00:44:45,083
Кешіріңіз.
821
00:44:45,170 --> 00:44:47,433
♪ Қанттан да тәтті
822
00:44:48,652 --> 00:44:49,827
Иә, жоқ.
823
00:44:49,914 --> 00:44:53,135
♪ Мен сені жібермеймін
824
00:44:53,222 --> 00:44:54,223
Сен жақсысың.
825
00:44:55,833 --> 00:44:57,028
Сіз бір секунд ұстай аласыз ба?
826
00:44:57,052 --> 00:44:59,924
♪ Дәмді, дәмді,
дәмді менде махаббат бар... ♪
827
00:45:00,011 --> 00:45:01,273
Роберт?
828
00:45:03,362 --> 00:45:04,625
Роберт.
829
00:45:06,017 --> 00:45:07,889
Кешіріңіз. Досым.
830
00:45:07,976 --> 00:45:10,326
♪ Оны жақсы көремін
сен бересің ♪
831
00:45:10,413 --> 00:45:12,023
♪ Мені өмір сүретін нәрсе
832
00:45:12,110 --> 00:45:13,808
Эй.
833
00:45:13,895 --> 00:45:15,548
Эй.
- Бұл өте ұят.
834
00:45:15,636 --> 00:45:16,767
Не?
835
00:45:20,553 --> 00:45:22,077
Күте тұрыңыз.
836
00:45:22,164 --> 00:45:23,382
Жасың нешеде?
837
00:45:26,385 --> 00:45:27,909
20.
838
00:45:28,866 --> 00:45:30,215
20?
839
00:45:30,302 --> 00:45:32,000
Сіз айтты деп ойладым
сен үлкен едің.
840
00:45:32,087 --> 00:45:33,654
Мен екінші курс студенті екенімді айттым.
841
00:45:33,741 --> 00:45:37,135
Жоқ, сен маған айттың ғой
бос жыл болды, сондықтан...
842
00:45:37,875 --> 00:45:39,311
Не болды?
843
00:45:39,398 --> 00:45:40,878
Қараңызшы, мен 20-дамын, жарай ма?
844
00:45:42,271 --> 00:45:43,664
Кешіріңіз.
845
00:45:49,974 --> 00:45:51,933
Бал...
846
00:45:52,020 --> 00:45:53,369
Болма, өкінбе.
847
00:45:53,456 --> 00:45:54,892
Кешіретін менмін.
848
00:45:56,851 --> 00:45:58,504
Сіз ойлануыңыз керек
Мен сондай ақымақпын,
849
00:45:58,591 --> 00:46:00,245
жылау себебі мен
барға кірмеді.
850
00:46:00,332 --> 00:46:02,030
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.
851
00:46:02,117 --> 00:46:03,466
Жоқ.
852
00:46:07,035 --> 00:46:09,080
Жоқ, мен мүлде олай ойламаймын.
853
00:46:11,169 --> 00:46:12,605
Мен қорқынышты көрінуім керек.
854
00:46:15,783 --> 00:46:20,178
Бірдеңе болды
бұл керемет туралы,
855
00:46:20,265 --> 00:46:23,268
қытырлақ күзгі ауа
856
00:46:23,355 --> 00:46:27,359
және көз жасы ағып жатыр
оның бетіне.
857
00:46:28,491 --> 00:46:30,928
Ол өте ашық болды
858
00:46:31,015 --> 00:46:32,582
және соншалықты осал
859
00:46:32,669 --> 00:46:37,108
және соншалықты керемет сексуалды.
860
00:46:38,370 --> 00:46:40,938
Ол ешқашан болған емес
сондай әдемі көрінді.
861
00:46:41,722 --> 00:46:44,594
Сіз не аштыңыз
сол сәтте
862
00:46:44,681 --> 00:46:46,596
сағынышыңның тереңдігі еді.
863
00:46:48,076 --> 00:46:51,775
О, 100%.
864
00:47:16,408 --> 00:47:17,975
Поцелу туралы айтып беріңізші.
865
00:47:19,150 --> 00:47:21,413
[Марго]: Мен бұл екенін білемін
Сіздің сағатыңыз және мен құлап жатырмын ...
866
00:47:21,500 --> 00:47:23,372
Жалғастырыңыз.
867
00:47:23,459 --> 00:47:24,939
Мен оны жеңе аламын.
868
00:47:26,114 --> 00:47:28,681
[дем шығарады]
- Бұл өте қорқынышты поцелу болды.
869
00:47:30,814 --> 00:47:32,381
Шынымды айтсам, солай
сену қиын
870
00:47:32,468 --> 00:47:34,209
ересек адам болуы мүмкін
бұл сүйіспеншілік.
871
00:47:35,776 --> 00:47:39,954
Бірақ сонымен бірге, И
кенеттен нәзіктік сезінді,
872
00:47:40,041 --> 00:47:41,869
Сіз оны шақырарсыз деп ойлаймын.
873
00:47:41,956 --> 00:47:44,915
Яғни, міне, ол
Менен үлкен,
874
00:47:45,002 --> 00:47:46,961
және әлі де, мен
көп біледі
875
00:47:47,048 --> 00:47:47,962
оған қарағанда сүйісу туралы.
876
00:47:48,049 --> 00:47:49,224
Эй, эй.
877
00:47:49,311 --> 00:47:51,052
- Эй. Жоқ, кешіріңіз.
- Оңай.
878
00:47:52,836 --> 00:47:54,838
Хм.
879
00:47:54,925 --> 00:47:57,536
Бірақ бұл не болды а
нәзіктік, Марго?
880
00:47:57,623 --> 00:48:00,104
Әлде бұл сенсация өзгеріс болды ма?
881
00:48:00,191 --> 00:48:02,846
қуат динамикасында
екеуіңнің араларыңда,
882
00:48:02,933 --> 00:48:06,632
жараның ауысуы
сіздің пайдаңызға?
883
00:48:20,342 --> 00:48:22,561
[қашықтан соғылған музыка]
884
00:48:32,789 --> 00:48:34,138
Бұл жерден кетейік.
885
00:48:39,796 --> 00:48:41,798
[телефонды басу]
886
00:48:41,885 --> 00:48:46,063
♪ Мен оны шынымен жақсы көремін
сен маған тоқта деп айтасың ♪
887
00:48:46,150 --> 00:48:49,980
♪ О, бұл мені айналдырады
888
00:48:50,067 --> 00:48:52,243
[телефон шырылдады]
889
00:48:59,250 --> 00:49:00,948
Міне, жаным.
890
00:49:02,775 --> 00:49:04,995
Сәлем, саған.
891
00:49:05,082 --> 00:49:06,518
Мен?
892
00:49:06,605 --> 00:49:09,652
Иә, мен дерлік
тағы бір кешті бұзды,
893
00:49:09,739 --> 00:49:12,785
бірақ сіз бізді тағы да құтқардыңыз.
894
00:49:12,873 --> 00:49:15,484
Жарайды, маған. Мен оны аламын
895
00:49:18,574 --> 00:49:20,010
Мен тек жасауды қалаймын
нәрселердің шатасуы
896
00:49:20,097 --> 00:49:21,751
супер держава болып саналды.
897
00:49:21,838 --> 00:49:24,145
Содан кейін мен жұлдыздай аламын
менің супер қаһарман фильмім.
898
00:49:24,536 --> 00:49:27,409
Иә, мүмкін қоңырау шалуымыз керек
сен Хомо "Ха-би-лиз" қыз.
899
00:49:28,323 --> 00:49:31,152
Хомо Хабилис? Жақсы.
900
00:49:31,239 --> 00:49:33,545
Хомо «Ха-билл-ис».
Мен мұны білдім.
901
00:49:33,632 --> 00:49:35,852
[Маргот күлді] Мен
мұны сөзсіз білген.
902
00:49:35,939 --> 00:49:39,029
Мен адамды оқи аламын
эволюциялық диаграмма.
903
00:49:39,116 --> 00:49:40,378
Сіздің зертханаңызда біреуі болды.
904
00:49:42,467 --> 00:49:46,036
Сонымен, сенің несің
криптонит, содан кейін,
905
00:49:46,123 --> 00:49:47,908
Гомо Хабилис қызы?
906
00:49:49,300 --> 00:49:51,259
Хомо хабилис
негізгі диета болды
907
00:49:51,346 --> 00:49:53,783
ірі жыртқыш жануарлардан.
908
00:49:53,870 --> 00:49:56,046
Ой. [күледі]
909
00:49:58,919 --> 00:50:02,009
Аа, мен ойламаймын
кез келген суперқаһармандар бар
910
00:50:02,096 --> 00:50:05,229
кімнің әлсіздігі - болу
біреудің кешкі асы.
911
00:50:05,316 --> 00:50:07,928
Жақсы. Мен ұнатамын
Мен түпнұсқамын деп ойлаймын.
912
00:50:08,015 --> 00:50:10,974
Хомо Хабилиске
Қыз, түпнұсқа.
913
00:50:13,237 --> 00:50:15,152
[күледі]
914
00:50:22,246 --> 00:50:24,379
Мен аламын деп жатқан жоқпын
онымен жыныстық қатынасқа түсу.
915
00:50:24,466 --> 00:50:27,034
Мен жай ғана айтамын, егер мен жасаған болсам,
916
00:50:27,121 --> 00:50:29,514
Менің ойымша, ол шынымен де болады
ұнайды, өйткені...
917
00:50:29,601 --> 00:50:30,927
Жарайды, бұл болады
жаман естіледі,
918
00:50:30,951 --> 00:50:35,172
бірақ ол болмауы мүмкін деп ойлаймын
тәжірибелі болыңыз.
919
00:50:35,259 --> 00:50:36,565
[Тэйлор]: Досым, сен мас екенсің.
920
00:50:36,652 --> 00:50:38,262
Жарайды, мен мас емеспін.
921
00:50:38,349 --> 00:50:40,047
Мен екі сыра іштім.
922
00:50:41,004 --> 00:50:42,875
Үш, макс.
923
00:50:42,963 --> 00:50:44,181
Күте тұрыңыз, ол қорқынышты сүйісуші.
924
00:50:44,268 --> 00:50:45,878
Неге бізде бар
бұл әңгіме?
925
00:50:45,966 --> 00:50:48,577
Өйткені, жарайды,
926
00:50:48,664 --> 00:50:50,492
мүмкін секс болады
поцелу сияқты бол,
927
00:50:50,579 --> 00:50:52,929
Білесіз бе, ебедейсіз және біртүрлі...
928
00:50:55,845 --> 00:50:57,020
Маулинг.
929
00:50:57,107 --> 00:50:58,979
Сіз ести аласыз
қазір өзіңіз, солай ма?
930
00:50:59,066 --> 00:51:02,678
Бірақ екінші жағынан,
Менің ойымша, ол болар еді...
931
00:51:02,765 --> 00:51:03,984
[көлік қозғалысы]
932
00:51:04,071 --> 00:51:05,289
[мүйіз дыбыстар]
933
00:51:05,376 --> 00:51:06,725
О, біреу бақытты.
934
00:51:06,812 --> 00:51:08,162
[ентігу]
935
00:51:08,249 --> 00:51:09,380
Рахмет.
936
00:51:09,467 --> 00:51:10,686
Марго.
937
00:51:10,773 --> 00:51:12,601
Мен бұл естіледі білемін
өте жаман, бірақ...
938
00:51:14,864 --> 00:51:18,259
Мен... Иә, менің ойымша
ол мұны қалайды.
939
00:51:19,782 --> 00:51:21,131
Мені тыңдаңыз.
940
00:51:21,218 --> 00:51:23,699
Lyft-ке қазір қоңырау шалыңыз.
941
00:51:23,786 --> 00:51:24,917
[күрсініп]
942
00:51:25,831 --> 00:51:26,876
Иә.
943
00:51:26,963 --> 00:51:29,357
Мүмкін мен баруым керек.
944
00:51:29,444 --> 00:51:30,793
Иә, рахмет.
945
00:51:30,880 --> 00:51:32,160
Бұл сенің ақылың
ми сөйлесуі.
946
00:51:32,229 --> 00:51:34,231
Терең дем ал,
сонда қайтыңыз,
947
00:51:34,318 --> 00:51:35,711
және оны түн деп атаңыз.
948
00:51:36,973 --> 00:51:38,192
Жарайды.
949
00:51:38,279 --> 00:51:39,497
Сау болыңыз.
950
00:51:48,028 --> 00:51:49,377
[сүйеді]
951
00:51:49,464 --> 00:51:51,205
[күледі]
952
00:51:51,683 --> 00:51:54,208
♪ Ал бос ♪
953
00:51:54,295 --> 00:51:56,993
♪ Және үмітсіздік
954
00:51:57,080 --> 00:51:59,691
♪ Жақсы
955
00:51:59,778 --> 00:52:03,260
♪ Өйткені кейде...
956
00:52:03,347 --> 00:52:05,088
Эй.
957
00:52:05,175 --> 00:52:06,568
Бұл жерден кеткіңіз келе ме?
958
00:52:07,308 --> 00:52:09,266
Иә. Иә, әрине.
959
00:52:09,353 --> 00:52:12,748
♪ Сен менікі болдың ♪
960
00:52:16,360 --> 00:52:17,883
[күледі]
961
00:52:22,845 --> 00:52:25,543
[көтеріңкі музыка]
962
00:52:36,119 --> 00:52:37,860
[кілттердің шырылдауы]
963
00:52:39,557 --> 00:52:41,472
♪ Мен білмеймін
964
00:52:41,559 --> 00:52:42,778
[көлік сигналы сигналы]
965
00:52:42,865 --> 00:52:45,520
♪ Неден бастау керек
966
00:52:45,607 --> 00:52:51,047
♪ Менен сұрайтын болсаң
967
00:52:51,134 --> 00:52:54,790
♪ Егер мен көруге келген болсам
968
00:52:55,399 --> 00:52:57,706
♪ Міне, сондықтан
969
00:52:58,924 --> 00:53:02,711
♪ Сіз маған ұсыныс жасап жатырсыз
970
00:53:03,581 --> 00:53:04,495
Болма...
971
00:53:04,582 --> 00:53:07,498
♪ Жас Перу үшін алдыңғы орын
972
00:53:07,585 --> 00:53:09,544
♪ Қорқынышпен отыру...
973
00:53:12,068 --> 00:53:14,331
Міне, менің үйім.
974
00:53:15,811 --> 00:53:17,508
Бұл тамаша.
975
00:53:17,595 --> 00:53:19,728
Иә, иә, бәрібір.
976
00:53:19,815 --> 00:53:21,338
Маған бір секунд беріңізші.
977
00:53:21,425 --> 00:53:22,861
♪ Байқадың
978
00:53:22,948 --> 00:53:23,949
Бұл сүйкімді.
979
00:53:24,036 --> 00:53:27,170
♪ Тек батыл болсаң
980
00:53:27,257 --> 00:53:31,435
♪ Тоқтауым керек
бұл обсессия ♪
981
00:53:31,522 --> 00:53:33,872
♪ Мен қалуым керек... ♪
982
00:53:33,959 --> 00:53:36,440
Мен ешқашан кездескен емеспін
үйі бар жігіт,
983
00:53:36,527 --> 00:53:37,746
күні жоқ.
984
00:53:39,878 --> 00:53:44,622
Білесің бе, біреу бар
кіммен кездесуге барамын.
985
00:53:47,973 --> 00:53:49,584
Кешіріңіз, мен сізді ести алмадым.
986
00:53:49,671 --> 00:53:53,327
Ух, сен әрине
Харрисон Форд сияқты.
987
00:53:53,414 --> 00:53:55,329
Иә, иә.
988
00:53:55,416 --> 00:53:56,982
Ескі мектепте болсаң,
Харрисон Форд
989
00:53:57,069 --> 00:53:58,941
салқындықтың тамаша дәрежесі болып табылады.
990
00:53:59,855 --> 00:54:01,552
Керісінше?
991
00:54:01,639 --> 00:54:04,338
Сіз тіпті көрдіңіз бе?
Индиана Джонс фильмі?
992
00:54:04,425 --> 00:54:06,905
- Иә.
- Жоқ, жоқ.
993
00:54:08,733 --> 00:54:10,648
[күледі]
994
00:54:10,735 --> 00:54:13,477
Не... Индиананы атаңыз
Джонс фильмі дәл қазір.
995
00:54:14,217 --> 00:54:16,350
мм...
996
00:54:16,437 --> 00:54:18,265
Үш, екі, бір...
997
00:54:18,352 --> 00:54:19,788
«Қиямет ғибадатханасы».
998
00:54:19,875 --> 00:54:21,181
Ғибадатхана? Апыр-ай.
999
00:54:21,268 --> 00:54:23,748
- Мен...
- Бұл күлкілі.
1000
00:54:24,923 --> 00:54:28,666
Жарайды, сенде... бар
үйрену керек көп нәрсе, балақай.
1001
00:54:28,753 --> 00:54:30,929
Мен бізді ұстаймын,
ух, сусын.
1002
00:54:32,409 --> 00:54:33,628
Сіздің мысықтарыңыз қайда?
1003
00:54:33,715 --> 00:54:35,107
Бұл «Храм».
1004
00:54:35,195 --> 00:54:37,240
[көзілдірік шырылдады]
1005
00:54:47,511 --> 00:54:49,339
[телефонды басу]
1006
00:54:59,219 --> 00:55:01,221
[қорқынышты музыка]
1007
00:55:06,835 --> 00:55:08,402
[жарық өшеді]
1008
00:55:12,144 --> 00:55:13,189
Жарайды.
1009
00:55:18,368 --> 00:55:19,891
Біраз тұрыңыз.
1010
00:55:49,181 --> 00:55:50,270
мм.
1011
00:56:03,674 --> 00:56:06,068
Құдай-ау, сен сондай сексуалдысың.
1012
00:56:08,288 --> 00:56:09,941
Жатын бөлмеге барғыңыз келе ме?
1013
00:56:13,467 --> 00:56:15,904
[ентігу]
1014
00:56:20,082 --> 00:56:21,388
Иә.
1015
00:56:21,475 --> 00:56:22,606
Иә.
1016
00:56:28,308 --> 00:56:30,179
[Роберт дем шығарады]
1017
00:56:40,885 --> 00:56:42,278
[түймелерді басу]
1018
00:56:42,365 --> 00:56:45,760
[синт-поп музыка ойнайды]
1019
00:56:50,895 --> 00:56:51,940
Эй.
1020
00:56:52,854 --> 00:56:54,943
Біз мұны істегіміз келеді ме?
1021
00:56:55,030 --> 00:56:57,119
Біз бұрын да жасадық.
1022
00:56:57,206 --> 00:56:58,816
Сондықтан оған бізде бар екенін айт
ойымызды өзгертті.
1023
00:56:58,903 --> 00:57:00,122
Мұнда келу біздің ойымыз еді.
1024
00:57:00,209 --> 00:57:01,776
Біз қателестік.
1025
00:57:01,863 --> 00:57:03,038
Біз оны әлі түзете аламыз.
1026
00:57:03,125 --> 00:57:05,997
Ал біз не боламыз
олай болмайды деп айт...
1027
00:57:06,084 --> 00:57:09,871
лас, ренжітетін және қорқынышты ма?
1028
00:57:09,958 --> 00:57:11,916
Біз оған шындықты айтамыз.
1029
00:57:12,003 --> 00:57:13,657
Бізге мұны істеуге мүмкіндік беру керек.
1030
00:57:13,744 --> 00:57:16,225
Бұл оңайырақ
оны аяқтаңыз.
1031
00:57:17,487 --> 00:57:20,664
♪ Маған ауыр тиді, пирс
мен арқылы ♪
1032
00:57:21,926 --> 00:57:23,145
[Роберт дем шығарады]
1033
00:57:23,232 --> 00:57:25,147
♪ О, менің кішкентай қызым
1034
00:57:25,234 --> 00:57:27,105
♪ Мен қалағанның бәрі
1035
00:57:27,192 --> 00:57:28,803
♪ Маған қажет болғанның бәрі
1036
00:57:28,890 --> 00:57:32,633
♪ Міне менің құшағымда
1037
00:57:32,720 --> 00:57:33,895
Кешіріңіз.
1038
00:57:33,982 --> 00:57:37,768
♪ Сөздері өте
қажетсіз... ♪
1039
00:57:37,855 --> 00:57:39,901
[ентігу]
1040
00:57:46,516 --> 00:57:49,258
Қарашы, ол кезде тәтті болды
маңдайымыздан сүйді.
1041
00:57:49,345 --> 00:57:50,564
Сонымен?
1042
00:57:50,651 --> 00:57:52,740
Ендеше соны ойлап көрейік.
1043
00:57:52,827 --> 00:57:54,132
Ана жерде.
1044
00:57:54,219 --> 00:57:56,047
Күте тұрыңыз. Мен оны түсіндім.
1045
00:57:59,442 --> 00:58:01,139
Бәрі жақсы ма, егер
Мен мұны шешіп аламын ба?
1046
00:58:01,226 --> 00:58:02,402
[ентігу]
1047
00:58:02,489 --> 00:58:04,969
Жарайды. Жақсы.
1048
00:58:08,625 --> 00:58:09,757
[Роберт күрсінді]
1049
00:58:14,457 --> 00:58:15,676
Иә.
1050
00:58:15,763 --> 00:58:17,155
Сіз жасайсыз.
1051
00:58:17,678 --> 00:58:20,202
Әй, боқта.
1052
00:58:20,289 --> 00:58:21,290
О құдайым-ай.
1053
00:58:21,377 --> 00:58:23,335
Көрдіңіз бе? Ол риза.
1054
00:58:23,423 --> 00:58:25,294
Және бұл бөлігі
соның ішінде,
1055
00:58:25,381 --> 00:58:27,949
білесің, жақсы.
1056
00:58:28,036 --> 00:58:29,951
Кешіріңіз, бұл
мұның бір бөлігі жақсы ма?
1057
00:58:30,038 --> 00:58:31,387
Ол бізді қаншалықты қалайды.
1058
00:58:31,474 --> 00:58:33,041
[Роберт күрсінді]
1059
00:58:33,128 --> 00:58:34,999
Ол бізге қалай қарайды.
1060
00:58:35,086 --> 00:58:36,392
Білесің бе, ол...
1061
00:58:36,479 --> 00:58:38,002
[Роберт шалбары]
1062
00:58:38,089 --> 00:58:42,006
Ол анық
қаншалықты жас екеніне таң қалды
1063
00:58:42,093 --> 00:58:44,008
ал біз әдеміміз,
1064
00:58:44,095 --> 00:58:47,011
тегіс терімізбен,
біздің тамаша кеудеміз.
1065
00:58:47,098 --> 00:58:48,317
Иә.
1066
00:58:48,404 --> 00:58:50,232
Иә, айтпаймын
бұл мақтанарлық жолмен.
1067
00:58:50,319 --> 00:58:53,409
Мен жай ғана айтамын, сен білесің,
қарашы ол бізді қаншалықты қалайды.
1068
00:58:53,496 --> 00:58:55,672
Ол ешқашан емес шығар
қызды қатты қалады
1069
00:58:55,759 --> 00:58:56,804
оның бүкіл өмірінде.
1070
00:58:56,891 --> 00:58:58,936
[ентігу]
1071
00:58:59,023 --> 00:59:01,635
Бұл шу болса да
шынымен тітіркендіргіш.
1072
00:59:01,722 --> 00:59:02,810
[Роберт жылайды]
1073
00:59:02,897 --> 00:59:04,333
Қалай ойлайсыз ба?
одан тоқтатуды сұрайсыз ба?
1074
00:59:04,420 --> 00:59:06,683
О, енді сен
адал болуға дайынсыз ба?
1075
00:59:08,076 --> 00:59:09,294
Күте тұрыңыз, мен...
1076
00:59:09,381 --> 00:59:10,905
Сіз аудара аласыз ба?
1077
00:59:13,777 --> 00:59:14,909
Жақсы.
1078
00:59:17,041 --> 00:59:18,303
Мен бұларды шешіп жатырмын.
1079
00:59:19,566 --> 00:59:22,743
♪ Міне менің құшағымда
1080
00:59:25,267 --> 00:59:27,312
[Роберт]: Жарайды. О, блять.
1081
00:59:27,399 --> 00:59:28,531
Жақсы.
1082
00:59:28,618 --> 00:59:30,664
[Роберт шалбары]
1083
00:59:38,280 --> 00:59:40,412
Не?
1084
00:59:40,500 --> 00:59:42,327
Мен сені ренжіттім бе?
1085
00:59:42,414 --> 00:59:44,112
Тым күшті ме?
1086
00:59:44,199 --> 00:59:45,635
- Азғана.
- Иә.
1087
00:59:47,898 --> 00:59:49,160
Күте тұрыңыз.
1088
00:59:51,380 --> 00:59:55,602
Кешіріңіз, бар... бар
Сіз мұны... жасадыңыз ба?
1089
00:59:55,689 --> 00:59:56,951
Не істеді?
1090
00:59:59,736 --> 01:00:02,086
Сіз мұны бұрын жасадыңыз ба?
1091
01:00:03,523 --> 01:00:05,699
[күледі]
1092
01:00:10,181 --> 01:00:12,880
Кешіріңіз, елестете аласыз ба
егер бұл біздің бірінші рет болса?
1093
01:00:12,967 --> 01:00:14,359
Ұнайды...
1094
01:00:16,100 --> 01:00:19,756
Мен... болмадым
білу. Сол үшін сұрадым.
1095
01:00:19,843 --> 01:00:23,064
Жоқ, жоқ, ол... болды
сұрағаныңыз жақсы.
1096
01:00:24,805 --> 01:00:26,458
Мен жыныстық қатынасқа түстім, бірақ.
1097
01:00:28,373 --> 01:00:31,376
Бірақ кешіріңіз, мен
күлмеу керек еді.
1098
01:00:31,463 --> 01:00:34,031
Жоқ, кешірім сұраудың қажеті жоқ.
1099
01:00:35,293 --> 01:00:37,644
Мен жаймын деп ойлаймын
жүйке немесе бір нәрсе.
1100
01:00:37,731 --> 01:00:40,821
♪ Сізден басқа кез келген адам
1101
01:00:40,908 --> 01:00:42,300
Сіз қобалжыдыңыз ба?
1102
01:00:44,564 --> 01:00:47,262
Сізге қобалжудың қажеті жоқ.
1103
01:00:47,349 --> 01:00:49,830
♪ Жұлдыздар ма... ♪
1104
01:00:49,917 --> 01:00:52,615
Тек баяу алыңыз.
1105
01:00:53,921 --> 01:00:56,097
Құдай-ау, баяу ғана.
1106
01:00:56,184 --> 01:00:58,578
Досым, сен жаңа ғана айттың
оған сен қобалжыдың.
1107
01:00:58,665 --> 01:01:00,318
Ол қалай ойладың
жауап беретін болды ма?
1108
01:01:01,363 --> 01:01:02,886
Құдай, мен не екенін білмеймін ...
1109
01:01:02,973 --> 01:01:04,018
Иә.
1110
01:01:05,280 --> 01:01:08,413
О, ол... Жарайды,
ол бас тартпайды.
1111
01:01:08,500 --> 01:01:09,589
Иә. мм.
1112
01:01:09,676 --> 01:01:11,329
Міндетті түрде берілмейді.
1113
01:01:12,113 --> 01:01:13,549
мм.
1114
01:01:13,636 --> 01:01:16,073
Ой, бұл өте жақсы.
1115
01:01:16,160 --> 01:01:17,814
Жақсы. Артқа жату.
1116
01:01:20,948 --> 01:01:23,080
Құдай-ау, ол енді
презерватив алу.
1117
01:01:23,167 --> 01:01:24,952
- Бля, ол қайда?
- Анам бақытты болады.
1118
01:01:25,039 --> 01:01:26,910
Мен ойлағым келмейді
Дәл қазір анам туралы.
1119
01:01:26,997 --> 01:01:29,391
Иә, өйткені сен өзіңді білесің
бұлай істемеуі керек.
1120
01:01:30,566 --> 01:01:32,089
Бұл сенің қалағаның емес.
1121
01:01:32,176 --> 01:01:35,223
«Мен ойымды өзгерттім» деп айтыңыз.
1122
01:01:35,310 --> 01:01:37,007
[Роберт]: Мен қалаймын
сені соншалықты жаман қылу.
1123
01:01:37,094 --> 01:01:38,705
Сіз мені сиқығыңыз келе ме?
1124
01:01:38,792 --> 01:01:40,184
мм-хмм.
1125
01:01:43,318 --> 01:01:44,885
Әй, боқта.
1126
01:01:44,972 --> 01:01:47,844
О. О.
1127
01:01:47,931 --> 01:01:49,280
О, сізге бұл ұнайды ма?
1128
01:01:49,367 --> 01:01:51,456
Сізге бұл ұнайды ма, колледж қызы?
1129
01:01:55,286 --> 01:01:57,854
Мен әрқашан сигкім келді
әдемі сиськи бар қыз.
1130
01:02:00,509 --> 01:02:04,078
Құдай-ау, қанша
бұл жігіт порно қарайды ма?
1131
01:02:04,165 --> 01:02:05,775
Айтшы.
1132
01:02:08,038 --> 01:02:09,910
Төңкерілу.
1133
01:02:11,607 --> 01:02:13,653
[ентігу]
1134
01:02:13,740 --> 01:02:15,002
[соққы]
- Ой!
1135
01:02:16,351 --> 01:02:17,831
Иса.
- Кешіріңіз. Кешіріңіз.
1136
01:02:17,918 --> 01:02:19,441
- Жақсы. Жақсы.
- Кешіріңіз.
1137
01:02:19,528 --> 01:02:20,660
Жақсы.
1138
01:02:21,835 --> 01:02:24,576
О, иә, сен мені жасайсың
Дик өте қатты.
1139
01:02:24,664 --> 01:02:25,882
- Жақсы.
- О иә!
1140
01:02:25,969 --> 01:02:27,275
Сіз біздің тығырыққа тірелгенімізді көріп тұрсыз.
1141
01:02:27,362 --> 01:02:28,798
Менің құлыным өте қиын.
1142
01:02:28,885 --> 01:02:32,367
Біз бейтаныс үйдеміз
біз танымайтын жігітпен.
1143
01:02:32,454 --> 01:02:34,195
Ішінде ешкім жоқ
есту қашықтығы.
1144
01:02:34,282 --> 01:02:36,642
Айтайын дегенім, оның не істей алатынын кім білсін
Егер мен оны шынымен ашуландырсам, істеймін бе?
1145
01:02:36,719 --> 01:02:38,286
Егер сіз осыны ойласаңыз
жігіт сені ренжітуі мүмкін,
1146
01:02:38,373 --> 01:02:39,853
онда неге мұндасың?
1147
01:02:42,246 --> 01:02:44,292
[шапалақ]
1148
01:02:45,380 --> 01:02:46,686
Мұнда кел.
1149
01:02:48,165 --> 01:02:50,045
Айтайын дегенім, бұл болжанады ма
сіздің пайдаңыз үшін болуы керек пе?
1150
01:02:50,080 --> 01:02:51,778
О, құдайым, аузыңды жап.
1151
01:02:53,257 --> 01:02:54,606
Жақсы. Міне, барамыз.
1152
01:02:54,694 --> 01:02:55,782
Міне, барамыз.
1153
01:02:55,869 --> 01:02:58,088
О иә.
- Жұлдыздар.
1154
01:02:59,568 --> 01:03:00,656
Күшті.
1155
01:03:00,743 --> 01:03:03,006
[Роберт]: Иә. Иә.
1156
01:03:03,920 --> 01:03:04,965
Иә.
1157
01:03:09,273 --> 01:03:11,841
[Роберт]: Тек еңкейтіңіз. Еңкейту. Иә.
1158
01:03:11,928 --> 01:03:13,495
Бұл қалай? Міне, барамыз.
1159
01:03:13,582 --> 01:03:15,584
Сол қыз. Міне бітті.
1160
01:03:15,671 --> 01:03:17,804
[ентігу]
1161
01:03:21,459 --> 01:03:22,983
Жоқ, мен білемін.
1162
01:03:23,070 --> 01:03:24,375
Бұл өте нашар.
1163
01:03:24,462 --> 01:03:25,681
Иә.
1164
01:03:25,768 --> 01:03:27,117
Дұрыс айтасың.
1165
01:03:27,204 --> 01:03:28,466
[екеуі де]: Бұл аяқталуы керек.
1166
01:03:29,685 --> 01:03:31,078
О иә!
1167
01:03:31,165 --> 01:03:33,036
О иә. О, Құдайым, иә!
1168
01:03:33,123 --> 01:03:34,603
Ой!
-Менің келгенімді қалайсың ба?
1169
01:03:34,690 --> 01:03:36,561
Иә, өте жаман,
кел, маған кел.
1170
01:03:36,648 --> 01:03:37,824
- Мен боламын. Мен боламын.
- Мм.
1171
01:03:37,911 --> 01:03:39,521
О иә? Ах!
1172
01:03:39,608 --> 01:03:41,044
А, мен де келемін.
1173
01:03:41,131 --> 01:03:43,394
[ыңылдап]
1174
01:03:43,481 --> 01:03:45,919
Әй, боқта. О.
1175
01:03:46,006 --> 01:03:48,573
О иә. О иә.
1176
01:03:48,660 --> 01:03:51,011
О. О.
1177
01:03:53,448 --> 01:03:55,319
О, жақсы қыз.
1178
01:04:00,977 --> 01:04:03,066
О құдайым-ай.
1179
01:04:03,153 --> 01:04:04,851
Қарғы сатқыр.
1180
01:04:06,504 --> 01:04:09,899
[аяқ дыбыстары]
1181
01:04:12,249 --> 01:04:13,729
Уау.
1182
01:04:15,949 --> 01:04:19,169
Бұл ең жаман өмір
мен бұрыннан қабылдаған шешім.
1183
01:04:19,256 --> 01:04:20,475
[зәр шығару]
1184
01:04:20,562 --> 01:04:22,018
[Роберт]: Ал, не
қазір істегіңіз келе ме?
1185
01:04:22,042 --> 01:04:23,695
Фильм көргіңіз келе ме?
1186
01:04:25,045 --> 01:04:27,395
Менде бірдеңе болуы керек
субтитрлері бар.
1187
01:04:28,222 --> 01:04:31,529
Шындығында, менде бар деп ойлаймын
«Жұмысшы қыз»
1188
01:04:31,616 --> 01:04:33,444
Бельгиядан ағылшын тілінде...
1189
01:04:33,531 --> 01:04:35,446
[фильм ойнату]
1190
01:04:35,533 --> 01:04:38,580
[француз сөйлейтін әйел]
1191
01:04:41,452 --> 01:04:44,281
[француз сөйлейтін адам]
1192
01:04:44,368 --> 01:04:45,587
Кешіріңіз.
1193
01:04:45,674 --> 01:04:46,849
Жарайды.
1194
01:04:46,936 --> 01:04:49,939
[француз сөйлейтін әйел]
1195
01:04:59,383 --> 01:05:00,820
Жасың нешеде?
1196
01:05:06,521 --> 01:05:07,827
33.
1197
01:05:09,959 --> 01:05:11,178
33?
1198
01:05:12,614 --> 01:05:14,050
Иә, бұл...
бұл проблема ма?
1199
01:05:15,225 --> 01:05:16,879
Жоқ, бұл проблема емес.
1200
01:05:18,228 --> 01:05:20,752
- Сен сенімдісің бе?
- Иә.
1201
01:05:22,711 --> 01:05:24,017
Жақсы.
1202
01:05:24,104 --> 01:05:26,846
Айтайын дегенім, мен...
Мен саған айтар едім,
1203
01:05:26,933 --> 01:05:29,500
бірақ мен сенімді емес едім
сіз оны қалай қабылдайсыз.
1204
01:05:32,286 --> 01:05:33,765
[Роберт күледі]
1205
01:05:33,853 --> 01:05:35,245
Жарайды.
1206
01:05:37,117 --> 01:05:38,858
[күрсініп]
1207
01:05:45,212 --> 01:05:48,084
Шынымды айтсам,
1208
01:05:48,171 --> 01:05:50,304
Мен шынымен де болдым
үйге барғанда уайымдап...
1209
01:05:52,567 --> 01:05:54,090
Білесіз бе, үзіліс үшін...
1210
01:05:56,049 --> 01:05:57,398
Өйткені...
1211
01:05:59,226 --> 01:06:00,812
Мен солай ойладым
біз бірге болдық...
1212
01:06:00,836 --> 01:06:02,316
Айтайын дегенім, мен оны білемін
негізінен мәтін болды,
1213
01:06:02,403 --> 01:06:07,147
бірақ мен солай деп ойладым
бір нәрсені бастау, содан кейін,
1214
01:06:07,234 --> 01:06:10,280
жақсы, мен мұны болжадым
сен маған адал болдың
1215
01:06:10,367 --> 01:06:13,153
немесе жасамау ... Бірақ, сияқты,
маған аздап берілген.
1216
01:06:13,240 --> 01:06:14,850
Және де...
1217
01:06:16,243 --> 01:06:18,201
сен үйге бардың, және
содан кейін бұл оғаш цикл
1218
01:06:18,288 --> 01:06:19,899
менде ойнай берді
басы осындай болды,
1219
01:06:19,986 --> 01:06:22,031
Марго сияқты әдемі қыз,
1220
01:06:22,118 --> 01:06:24,468
ол міндетті түрде шықты
кейбір жігітпен
1221
01:06:24,555 --> 01:06:26,514
орта мектепте және
Мен ойлай бердім,
1222
01:06:26,601 --> 01:06:28,646
ол міндетті түрде болады
мына жігітпен аралас
1223
01:06:28,733 --> 01:06:30,997
болғанына қарамастан
арамызда болып жатқан
1224
01:06:31,084 --> 01:06:33,695
содан кейін сіз оны жібердіңіз ...
1225
01:06:33,782 --> 01:06:36,916
сіздің кеудеңіздің фотосы,
1226
01:06:37,003 --> 01:06:38,656
сосын айттың
бұл қате болды,
1227
01:06:38,743 --> 01:06:41,137
және мен ойладым,
1228
01:06:41,224 --> 01:06:43,705
бұл міндетті түрде сол үшін
лас жігіт жігіт,
1229
01:06:43,792 --> 01:06:46,142
және сіз білесіз
қарастыратын шығар
1230
01:06:46,229 --> 01:06:48,797
Егер сен болмасаң, оны ренжітті
оны қазірдің өзінде ұрып жатыр.
1231
01:06:50,886 --> 01:06:53,628
Енді мен білемін, бұл ...
1232
01:06:53,715 --> 01:06:56,413
қате екені анық, мен
саған сену керек еді.
1233
01:07:00,809 --> 01:07:04,030
Менің бұрынғы жігітім
қазір жыныссыз,
1234
01:07:04,900 --> 01:07:08,556
алғысы келмейді
қайтадан кез келген адаммен жыныстық қатынасқа түсу.
1235
01:07:09,905 --> 01:07:12,168
[Роберт күледі]
- Ал, бұл...
1236
01:07:14,214 --> 01:07:15,955
бұл жақсы
білемін, өйткені мен...
1237
01:07:16,042 --> 01:07:17,826
Менің ойымша, біз шынымен
бірге жақсы.
1238
01:07:19,697 --> 01:07:21,395
Айтайын дегенім, менде болды
бүгін кешке жақсы уақыт.
1239
01:07:23,136 --> 01:07:24,354
Сіз емес пе?
1240
01:07:24,441 --> 01:07:25,834
Иә, мен жасадым.
1241
01:07:25,921 --> 01:07:28,315
- Иә.
-Мм, бірақ мен...
1242
01:07:28,402 --> 01:07:30,230
қазір баратын шығар.
1243
01:07:30,317 --> 01:07:32,536
Жоқ.
1244
01:07:34,147 --> 01:07:36,584
Жоқ, сен қалуың керек.
- Мен істей алмаймын.
1245
01:07:36,671 --> 01:07:38,344
Жоқ, мен сені қиналдырамын
таңертең жұмыртқа.
1246
01:07:38,368 --> 01:07:41,893
Рахмет, бірақ, менің
бөлмелес қыз уайымдайды.
1247
01:07:41,981 --> 01:07:43,373
- О иә?
- Иә.
1248
01:07:43,460 --> 01:07:46,420
Дұрыс. Алу керек
сол жатақханаға оралу.
1249
01:07:46,507 --> 01:07:48,770
Иә, себебі бұл...
сол жерде мен тұрамын.
1250
01:07:53,905 --> 01:07:55,820
[қозғалтқыштың айналуы]
1251
01:07:59,085 --> 01:08:00,645
[Роберт, ақырын]: Неге
мен саған ұнамайсың ба?
1252
01:08:03,263 --> 01:08:04,873
Мен неге ұнамайсың?
1253
01:08:07,223 --> 01:08:08,790
Мен неге ұнамайсың?
1254
01:08:11,010 --> 01:08:13,012
Маған жауап беріңіз! Неліктен
мен саған ұнамайсың ба?
1255
01:08:13,099 --> 01:08:15,449
Мен неге ұнамайсың? Неге?!
1256
01:08:15,536 --> 01:08:17,364
[найзағайдың күркіреуі]
1257
01:08:20,541 --> 01:08:21,542
[қауіпсіздік белдігін басу]
1258
01:08:21,629 --> 01:08:22,804
Міне, мен.
1259
01:08:25,328 --> 01:08:26,895
Эй.
1260
01:08:31,769 --> 01:08:33,728
Кездесуге барғанымызға қуаныштымыз.
1261
01:08:34,685 --> 01:08:36,252
Бұл біздің кездесуіміз болды.
1262
01:08:37,471 --> 01:08:38,733
Жақсы.
1263
01:08:50,049 --> 01:08:51,050
[кілттердің шырылдауы]
1264
01:08:51,137 --> 01:08:52,486
[телефон шырылдады]
1265
01:09:00,276 --> 01:09:01,930
О, Құдай.
1266
01:09:18,512 --> 01:09:22,168
[жеңіл музыка]
1267
01:10:04,253 --> 01:10:06,342
[анық емес әңгіме]
1268
01:10:14,437 --> 01:10:17,614
Сонда... қалай болды?
1269
01:10:17,701 --> 01:10:19,181
Жақсы, егер сізге жігіт ұнаса
1270
01:10:19,268 --> 01:10:21,662
бұл он сағатты жұмсайды
YouPorn сайтында бір күн.
1271
01:10:21,749 --> 01:10:24,447
Сонымен оның әрекеті не болды,
кері отыратын сиыр қыз?
1272
01:10:24,534 --> 01:10:25,753
Мені қайта өмір сүруге мәжбүрлеме.
1273
01:10:25,840 --> 01:10:27,581
Немесе бұл сұмдық қол ісі
1274
01:10:27,668 --> 01:10:29,385
олардың саусақтары қайда,
сияқты, соншалықты жылдам қозғалады
1275
01:10:29,409 --> 01:10:30,714
бұл сіздің қынап
темекі тарта бастайды?
1276
01:10:30,801 --> 01:10:32,368
[күледі]
- Бұл не?
1277
01:10:33,978 --> 01:10:36,155
Дәл қазір маған керек
не істейтінімді біл.
1278
01:10:37,460 --> 01:10:38,679
Оның нөмірін блоктаңыз.
1279
01:10:39,419 --> 01:10:41,160
Бұл сәл қатал,
1280
01:10:41,247 --> 01:10:44,380
мен оны елестетсем де,
ол анықтаманы қанша уақыт алады?
1281
01:10:44,467 --> 01:10:46,774
Мүмкін оның хабарламалары болады
мәңгі келе бер.
1282
01:10:46,861 --> 01:10:48,341
Мүмкін олар ешқашан бітпейді.
1283
01:10:49,690 --> 01:10:51,300
Оның мысықтары кем дегенде сүйкімді болды ма?
1284
01:10:53,694 --> 01:10:55,609
Мен оларды ешқашан көрмедім.
1285
01:10:55,696 --> 01:10:56,871
Мысалы, ешқашан?
1286
01:10:58,046 --> 01:11:00,266
Ой-ой. Бұл...
1287
01:11:00,353 --> 01:11:01,919
Бұл жақсы емес.
1288
01:11:02,006 --> 01:11:03,747
Бұл біртүрлі, солай емес пе?
1289
01:11:05,053 --> 01:11:06,924
Неге өтірік айтсын
мысықтар туралы?
1290
01:11:07,011 --> 01:11:10,667
Өйткені мысықтарды ұнату
жігіт қауіп төндірмейтін сияқты,
1291
01:11:10,754 --> 01:11:13,017
зиянсыз, сезімтал, біркелкі.
1292
01:11:13,104 --> 01:11:15,498
Ол өтірік айтты, өйткені солай болды
ол сенің өзін солай ойлағаныңды қалайды.
1293
01:11:17,718 --> 01:11:18,980
Ойлан.
1294
01:11:19,067 --> 01:11:20,460
Ол бірдеңені жасырып жатыр.
1295
01:11:20,547 --> 01:11:21,591
[телефон шырылдады]
1296
01:11:31,645 --> 01:11:33,473
Олай емес.
1297
01:11:50,794 --> 01:11:52,448
[еңіреді]
1298
01:11:54,450 --> 01:11:56,887
[терең тыныс алу]
1299
01:12:01,022 --> 01:12:02,632
Біреуіміз өлуіміз керек.
1300
01:12:04,765 --> 01:12:06,045
[мүйізді дыбыс, дөңгелектердің айқайлауы]
1301
01:12:06,070 --> 01:12:07,246
[заппинг]
1302
01:12:07,333 --> 01:12:08,682
[айқайлау]
1303
01:12:08,769 --> 01:12:10,161
[телефон шырылдады]
1304
01:12:15,602 --> 01:12:16,603
[күрсініп]
1305
01:12:16,690 --> 01:12:18,213
[адам тамағын тазартады]
1306
01:12:27,353 --> 01:12:29,616
Әй, Роберт, менің жұмысым бар
шынымен таң қалдырады
1307
01:12:29,703 --> 01:12:31,270
қосқаннан бері
Колумбияға дейінгі тарих
1308
01:12:31,357 --> 01:12:32,793
Менің қазірдің өзінде жинақталған кестеме,
1309
01:12:32,880 --> 01:12:35,056
сондықтан мен шынымен назар аударуым керек
дәл қазір оқуымда.
1310
01:12:35,143 --> 01:12:37,188
Бұл шын мәнінде өте
байсалды, өйткені менің ата-анам
1311
01:12:37,276 --> 01:12:38,842
деп қорқытты
«кранды өшір»,
1312
01:12:38,929 --> 01:12:40,714
олардың сөздері, егер мен
орташа А деңгейін сақтаңыз.
1313
01:12:40,801 --> 01:12:43,325
Күте тұрыңыз, кешіріңіз, бар
сіз инсульт алдыңыз ба?
1314
01:12:43,412 --> 01:12:44,500
Мен білемін.
1315
01:12:44,587 --> 01:12:46,130
Бұл... тым ұзақ.
Мен оны кесуім керек.
1316
01:12:46,154 --> 01:12:48,330
Иә, қою керек
бәрімізді қайғы-қасіретімізден құтқарамыз
1317
01:12:48,417 --> 01:12:50,463
және жай ғана айтыңыз: «Мен
мүдделі емес».
1318
01:12:50,550 --> 01:12:52,421
Мен бұлай айта алмаймын, Тейлор.
1319
01:12:52,508 --> 01:12:54,945
Біз жыныстық қатынасқа түстік. I
көбірек айту керек.
1320
01:12:55,032 --> 01:12:57,905
- Жоқ, жоқ.
- Мен.
1321
01:12:57,992 --> 01:12:59,646
Ол жақсы жігіт,
1322
01:12:59,733 --> 01:13:01,387
түрі.
1323
01:13:01,474 --> 01:13:02,929
Ал ол шынымен не істеді
мұны істеу өте қате
1324
01:13:02,953 --> 01:13:04,520
төсекте жаман болуды қоспағанда
1325
01:13:04,607 --> 01:13:06,435
және мысықтары бар деп өтірік айтуы мүмкін бе?
1326
01:13:07,567 --> 01:13:09,003
Бір жағынан, мен оны сағындым.
1327
01:13:09,090 --> 01:13:10,918
Жарайды, менің басым жарылып кетеді.
1328
01:13:11,005 --> 01:13:13,747
Нағыз Роберт емес, анық,
1329
01:13:13,834 --> 01:13:16,010
бірақ мен хат жазып тұрған жігіт
алғаш кездескен кезімізбен.
1330
01:13:16,097 --> 01:13:17,881
Маған ол жігіт қатты ұнады.
1331
01:13:17,968 --> 01:13:20,623
Иә, ұнату оңай
мәтін тізбегі. Бұл шынайы емес.
1332
01:13:20,710 --> 01:13:22,538
Эй, мен ешқашан ашпадым
ол маған жіберген бейне.
1333
01:13:22,625 --> 01:13:24,497
Тамаша, енді сенікі
жою мүмкіндігі.
1334
01:13:28,109 --> 01:13:29,545
Сіз қалтырап тұрсыз.
1335
01:13:29,632 --> 01:13:30,981
Мен қалтырап тұрған жоқпын.
1336
01:13:32,026 --> 01:13:33,593
[Марго]: Бұл тәтті.
1337
01:13:33,680 --> 01:13:35,377
Бұл бірінші болды
бірге көрген фильм.
1338
01:13:35,464 --> 01:13:37,118
Бұл жалғыз фильм
бірге көрдіңіз.
1339
01:13:37,205 --> 01:13:38,728
Ол бұл көрініске шынымен араласты.
1340
01:13:38,815 --> 01:13:40,687
Мен жақсы еркектерді ұнатамын.
1341
01:13:40,774 --> 01:13:42,253
Лея сол моно-тоқуды тербетеді,
1342
01:13:42,341 --> 01:13:43,840
бірақ менің сүйіктім болды
әрқашан бүйір тоқаштар.
1343
01:13:43,864 --> 01:13:45,518
Мен дәл осылай дедім,
1344
01:13:45,605 --> 01:13:47,694
Роберт емес
қашықтан қызығушылық танытады.
1345
01:13:49,565 --> 01:13:51,045
О, күте тұрыңыз, тағы бар.
1346
01:13:51,132 --> 01:13:53,961
Апыр-ай. Бұл монтаж.
1347
01:13:54,614 --> 01:13:56,790
- «Пышақты жүгіруші»?
- Иә, классикалық көрініс.
1348
01:13:56,877 --> 01:13:58,437
Рахила жүгіруге тырысады,
Декард оны лақтырып жібереді
1349
01:13:58,487 --> 01:14:00,924
соқырларға, күштерге қарсы
ол: «Мені сүй» деп айту,
1350
01:14:01,011 --> 01:14:02,535
сосын итереді
оның аузы оның аузында,
1351
01:14:02,622 --> 01:14:05,059
содан кейін ол ғашық болады.
1352
01:14:05,146 --> 01:14:06,365
Иса.
1353
01:14:08,236 --> 01:14:10,369
«Соңғы крест жорығы»,
Индиана Эльзаны қорлайды,
1354
01:14:10,456 --> 01:14:12,109
оған күштеп,
сосын ол былай дейді:
1355
01:14:12,196 --> 01:14:13,284
— Мені сүйуге қалай дәтің бар?
1356
01:14:13,372 --> 01:14:15,852
Содан кейін, әрине,
ол оны сүйеді.
1357
01:14:17,898 --> 01:14:20,553
Менің ойымша, бұл жай ғана
Роберттің романтика идеясы.
1358
01:14:27,037 --> 01:14:28,299
Тейлор!
1359
01:14:28,387 --> 01:14:29,387
Жоқ. Тейлор!
1360
01:14:29,431 --> 01:14:30,693
[ырылдау]
1361
01:14:30,780 --> 01:14:32,913
Жоқ, кел, Тейлор,
бұл күлкілі емес!
1362
01:14:34,044 --> 01:14:36,090
Тейлор, мен солаймын
дәл қазір маңызды.
1363
01:14:36,177 --> 01:14:39,267
Мен шынымен, шынымен, шынымен,
шынымен, шынында да байсалды, Тейлор!
1364
01:14:43,097 --> 01:14:44,446
Оқасы жоқ.
1365
01:14:47,797 --> 01:14:49,233
О құдайым-ай.
1366
01:14:52,019 --> 01:14:53,629
Ол мұны оқиды.
1367
01:14:53,716 --> 01:14:55,239
Бұл оны өлтірмейді.
1368
01:14:56,545 --> 01:14:58,286
[жеңіл музыка]
1369
01:15:03,291 --> 01:15:04,814
[мылтық шертеді]
1370
01:15:04,901 --> 01:15:06,250
Жарайсың ба? Саған не қажет?
1371
01:15:06,337 --> 01:15:07,382
Менің vape бар деп ойлаймын.
1372
01:15:07,469 --> 01:15:09,036
Сен не істеп жатырсың?
Біз темекі тартпаймыз.
1373
01:15:09,993 --> 01:15:11,560
Сіз дұрыс айтасыз, бізде жоқ.
1374
01:15:15,129 --> 01:15:16,435
Сіз жақсы екеніңізге сенімдісіз бе?
1375
01:15:17,436 --> 01:15:18,741
Иә, менде бәрі жақсы.
1376
01:15:20,003 --> 01:15:21,440
[телефон шырылдады]
1377
01:15:24,791 --> 01:15:26,488
О, Құдайым.
1378
01:15:28,490 --> 01:15:30,405
Сіз мұны істедіңіз. Сен оқы.
1379
01:15:30,492 --> 01:15:31,624
Жақсы.
1380
01:15:33,713 --> 01:15:35,192
Жарайды.
1381
01:15:38,544 --> 01:15:39,719
«Жарайды, Маргот.
1382
01:15:39,806 --> 01:15:42,373
Өкініштісі жоқ
мені енді көргісі келеді.
1383
01:15:42,461 --> 01:15:44,047
Мен жасамадым деп үміттенемін
сізді ренжітетін кез келген нәрсе.
1384
01:15:44,071 --> 01:15:45,464
Сен тәтті қызсың,
1385
01:15:45,551 --> 01:15:47,511
және маған шынымен ұнады
бірге өткізген уақытымыз.
1386
01:15:47,553 --> 01:15:49,380
Болсаңыз маған хабарлаңыз
ойыңды өзгерт».
1387
01:15:51,252 --> 01:15:52,383
Міне бітті.
1388
01:15:53,341 --> 01:15:55,125
Марго, бітті.
1389
01:15:57,824 --> 01:15:59,608
О, Құдайым, Құдайға шүкір.
1390
01:16:00,566 --> 01:16:01,697
Сіз мұны жақсы шештіңіз.
1391
01:16:02,437 --> 01:16:03,786
Сен жақсы қызсың.
1392
01:16:04,526 --> 01:16:05,745
Кешіріңіз. Жоқ, кешіріңіз.
1393
01:16:05,832 --> 01:16:07,355
Бұл тым ерте. Дұрыс айтасың.
1394
01:16:10,010 --> 01:16:13,883
[барлығы ән айтады]: Бақытты
туған күніңмен! Эй!
1395
01:16:13,970 --> 01:16:16,799
Туған күнің құтты болсын! Эй!
1396
01:16:16,886 --> 01:16:21,369
Туған күніңмен, қымбатты Бет.
1397
01:16:21,456 --> 01:16:27,462
[үйлестіру]: Бақытты
туған күніңмен.
1398
01:16:27,549 --> 01:16:29,246
Мен жатын бөлмемді сағындым.
1399
01:16:29,333 --> 01:16:30,857
- Бұл қызық.
- Солай ма?
1400
01:16:30,944 --> 01:16:33,512
Қараңызшы, костюмдер жоқ
немесе биылғы макияжды мимика.
1401
01:16:34,034 --> 01:16:35,426
Мен мим бола аламын.
1402
01:16:35,514 --> 01:16:37,559
Мен кеште қамалып қалдым.
1403
01:16:37,646 --> 01:16:39,692
Қараңыз, егер қаласаңыз
бару керек, кет.
1404
01:16:39,779 --> 01:16:41,345
Мен мұны естідім. Жоқ, жоқ, жоқ.
1405
01:16:41,432 --> 01:16:42,999
Ешкім кетпейді. [күледі]
1406
01:16:43,086 --> 01:16:46,481
Дэйв әлі орнатуда...
[ән айту]: караоке бөлмесі!
1407
01:16:46,568 --> 01:16:48,744
Дайын бол.
- Тейлор, сен қалай ойлайсың?
1408
01:16:48,831 --> 01:16:50,703
Сен, мен,
1409
01:16:50,790 --> 01:16:53,532
«Қарсыласу»
«Les Mis» фильмінен?
1410
01:16:53,619 --> 01:16:54,794
Біз ән айта аламыз.
1411
01:16:54,881 --> 01:16:56,535
Ал сен жоқ деп бас шайқап жатырсың.
1412
01:16:56,622 --> 01:16:58,624
- Жоқ.
- Мен... Қарсы емес.
1413
01:16:58,711 --> 01:17:01,191
туралы айтатын болсақ
қақтығыстар, дегенмен...
1414
01:17:01,278 --> 01:17:03,019
Тейлор, неге болмасқа?
бәріне айтасың
1415
01:17:03,106 --> 01:17:04,866
сен не істедің
форум ісіңізбен бе?
1416
01:17:05,805 --> 01:17:08,155
Тейлор болды
бетперде киген еркектерді арамшөптерден тазарту
1417
01:17:08,242 --> 01:17:10,940
оның субреддитінде, Vagenda.
1418
01:17:11,027 --> 01:17:13,160
Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз.
Маска киген адам қандай?
1419
01:17:13,247 --> 01:17:14,814
Уф, Джеймс Мэдли.
1420
01:17:14,901 --> 01:17:16,859
Күте тұрыңыз, айттым ба
сен ол бастағансың
1421
01:17:16,946 --> 01:17:18,861
бұл жаңа субреддит
ол қоңырау шалып жатыр, күте тұрыңыз ...
1422
01:17:18,948 --> 01:17:21,777
күтіңіз... Man Feminist.
1423
01:17:21,864 --> 01:17:24,606
Джеймс Мэдли? Мен оны білемін.
1424
01:17:24,693 --> 01:17:26,434
Ол өте салқын жігіт.
Ол менің жұмысымда.
1425
01:17:26,521 --> 01:17:27,870
Және ол Lyft жүргізушісі.
1426
01:17:27,957 --> 01:17:30,003
Иә, ол қызғылт сары ма?
үнемі тоқтап тұратын көлік
1427
01:17:30,090 --> 01:17:31,546
Солтүстік қақпаның сыртында?
- Солтүстік қақпа.
1428
01:17:31,570 --> 01:17:34,224
Міне, солай
сүйкімді, шын мәнінде, солай емес пе?
1429
01:17:34,311 --> 01:17:37,053
Білесіз бе, жігіттер сөйлеседі
басқа жігіттермен феминизм?
1430
01:17:37,140 --> 01:17:38,228
- Мм.
- Бұл прогресс.
1431
01:17:38,315 --> 01:17:40,448
Ол ма, әлде сол ма
тек соқыр жігіттер
1432
01:17:40,535 --> 01:17:42,450
одан да соқыр жігіттерді жетелей ме?
1433
01:17:42,537 --> 01:17:44,495
Сіз қонақ болуыңыз керек
модератор өз бөлімінде.
1434
01:17:45,322 --> 01:17:46,889
Иә, содан кейін олар кем дегенде
1435
01:17:46,976 --> 01:17:49,109
онда бір әйел дауысы бар.
1436
01:17:49,196 --> 01:17:50,327
- Иә.
- Прогресс.
1437
01:17:50,414 --> 01:17:51,851
Иә, жоқ, бұл тамаша идея.
1438
01:17:51,938 --> 01:17:54,375
Тек өтірік айтқаны үшін марапаттайық.
1439
01:17:54,462 --> 01:17:55,942
Өте жақсы идея, балалар.
1440
01:17:56,029 --> 01:17:57,204
[күледі]
1441
01:17:58,466 --> 01:17:59,598
Не?
-Жарайды, жарайды,
1442
01:17:59,685 --> 01:18:00,845
егер бұл лай шайқас болса,
1443
01:18:00,903 --> 01:18:02,272
Маған көбірек ішімдік керек болады.
- Иә, өтінемін.
1444
01:18:02,296 --> 01:18:03,514
-Мен келемін.
- Біреуін қалайсың ба?
1445
01:18:03,602 --> 01:18:05,014
Иә, өтінемін. Иә.
Қос ату. Рақмет сізге!
1446
01:18:05,038 --> 01:18:06,343
Иә, туған күнің құтты болсын.
1447
01:18:07,823 --> 01:18:09,825
[анық емес әңгіме]
1448
01:18:18,181 --> 01:18:19,269
Бар солай.
1449
01:18:19,356 --> 01:18:21,054
Бұл ол.
1450
01:18:21,141 --> 01:18:23,534
Не? Бұл кім? О, менің
Құдай-ау, ол шынымен қартайған.
1451
01:18:23,622 --> 01:18:25,232
- Жоқ, қарама!
- ДДСҰ? Ол?
1452
01:18:25,319 --> 01:18:26,407
- Қайда?
- Қарама.
1453
01:18:26,494 --> 01:18:27,732
Ой, бұл театрдағы жігіт.
1454
01:18:27,756 --> 01:18:28,777
Иә, иә, мен сізге айттым
1455
01:18:28,801 --> 01:18:29,821
Бұл бүкіл апат, есіңізде ме?
1456
01:18:29,845 --> 01:18:31,412
- Дұрыс.
-Ол мені көрді ме, білмеймін.
1457
01:18:31,499 --> 01:18:34,676
Иә, бар деп айтқан жігіт
мысықтар және мысықтар болмады ...
1458
01:18:34,763 --> 01:18:35,982
- Иә.
- Соңында.
1459
01:18:36,069 --> 01:18:37,742
- Қараңдар, мен барамын.
- Жоқ, бәріміз...
1460
01:18:37,766 --> 01:18:39,202
Бәріміз барамыз, жүр.
1461
01:18:39,289 --> 01:18:41,857
Келіңдер, балалар. Тұр. Иә.
Жүр, оны қоршап алайық.
1462
01:18:41,944 --> 01:18:43,424
Барлығы болсын
нәзік және қалыпты.
1463
01:18:43,511 --> 01:18:44,860
Не?
1464
01:18:51,562 --> 01:18:53,086
Ол қайсысы?
1465
01:18:55,305 --> 01:18:56,872
[телефон шырылдады]
1466
01:19:08,057 --> 01:19:10,146
[жеңіл музыка]
1467
01:19:14,760 --> 01:19:16,022
Ол мені көрді.
1468
01:19:21,549 --> 01:19:23,856
Уф, бұл жай ғана ол
шам бағанасына сину.
1469
01:19:23,943 --> 01:19:25,292
Оны елемеу.
1470
01:19:32,168 --> 01:19:33,300
Бұл өте жаман.
1471
01:19:33,387 --> 01:19:35,606
Марго, бұл сенің кінәң емес.
1472
01:19:35,694 --> 01:19:37,043
[телефон шулап]
1473
01:19:46,748 --> 01:19:48,445
[телефон қайта-қайта дірілдейді]
1474
01:20:02,808 --> 01:20:05,549
[жұмсақ қорқынышты музыка]
1475
01:20:42,630 --> 01:20:44,327
[қорқынышты музыка]
1476
01:20:55,121 --> 01:20:57,471
[дыбыстар]
1477
01:20:57,558 --> 01:20:59,821
[қорқынышты музыка]
1478
01:21:04,913 --> 01:21:07,786
[жарық ақырын жыпылықтайды]
1479
01:21:10,092 --> 01:21:12,529
[алыстан сиреналар жылайды]
1480
01:21:41,732 --> 01:21:43,691
[қорқынышты музыка]
1481
01:21:58,184 --> 01:22:00,403
[ауыр тыныс алу]
1482
01:22:06,975 --> 01:22:08,977
[кілттер шырылдады]
1483
01:22:09,064 --> 01:22:11,153
[алыстан сиреналар жылайды]
1484
01:22:43,359 --> 01:22:44,795
♪ Бұл Бритни, қаншық
1485
01:22:44,883 --> 01:22:46,885
[жақсы поп-музыка]
1486
01:22:50,279 --> 01:22:51,585
♪ Мен сені көріп тұрмын
1487
01:22:53,543 --> 01:22:55,197
♪ Ал мен жай ғана қалаймын
сенімен билеу ♪
1488
01:23:04,424 --> 01:23:08,732
♪ Әр жолы олар
шамдарды өшіріңіз ♪
1489
01:23:08,819 --> 01:23:12,606
♪ Тек соған барғым келеді
сіз үшін қосымша миль ♪
1490
01:23:12,693 --> 01:23:16,784
♪ Жалпыға ортақ дисплей
сүйіспеншілік ♪
1491
01:23:17,872 --> 01:23:19,569
♪ Және тоқтаусыз Данга
1492
01:23:21,093 --> 01:23:23,530
♪ Аа, сіз аласыз
мені алып тастау керек ♪
1493
01:23:23,617 --> 01:23:24,966
♪ Себебі мен ешқайда кетпеймін
1494
01:23:25,053 --> 01:23:27,186
♪ Мо-мо-мо-мо көбірек ♪
1495
01:23:27,273 --> 01:23:28,273
[телефон сигналы]
1496
01:23:28,317 --> 01:23:29,492
[музыка кенет тоқтайды]
1497
01:23:34,280 --> 01:23:35,672
Боқ.
1498
01:23:36,760 --> 01:23:38,893
[қоршаған орта дыбысы қайтарылады]
1499
01:23:42,679 --> 01:23:44,725
[алыстағы заттардың шуылдауы]
1500
01:23:44,812 --> 01:23:46,509
[ит үреді]
1501
01:23:49,077 --> 01:23:51,123
[көлік қозғалтқышының іске қосылуы]
1502
01:23:53,081 --> 01:23:54,865
[демілеу]
1503
01:23:58,260 --> 01:24:00,784
Және бұл кеше түнде болды
ол мәтінді жібергеннен кейін
1504
01:24:00,871 --> 01:24:02,134
ол сені қай жерде жезөкше деп атады?
1505
01:24:02,221 --> 01:24:03,526
Иә, мәтін кеше түнде болды,
1506
01:24:03,613 --> 01:24:05,224
сосын бүгін түнде ол мені қорлады
1507
01:24:05,311 --> 01:24:07,443
ол мені сыртта күтіп тұрғанда.
1508
01:24:07,530 --> 01:24:09,228
Ол күтті? деп ойладым
ол айдап кетті.
1509
01:24:10,359 --> 01:24:12,666
Сол жерде тұрғаннан кейін
он минутқа.
1510
01:24:12,753 --> 01:24:14,189
Ол сізге жақындады ма?
1511
01:24:14,276 --> 01:24:16,844
Физикалық емес, бірақ
ол мені көре алды.
1512
01:24:18,759 --> 01:24:21,153
Шындығында, мен оның екеніне сенімді емеспін
мені есіктерден көре алды,
1513
01:24:21,240 --> 01:24:24,025
бірақ ол менің сағатымды біледі, сондықтан...
1514
01:24:24,112 --> 01:24:25,853
[қорқынышты музыка]
1515
01:24:28,160 --> 01:24:30,162
Сіз оны айтасыз
заңды бұзған жоқ.
1516
01:24:30,249 --> 01:24:32,468
- Ол заң бұзған жоқ.
- Жақсы,
1517
01:24:32,555 --> 01:24:34,185
бірақ мен де қаламаймын
келесі эпизод болады
1518
01:24:34,209 --> 01:24:35,515
«Кісі өлтіруші аңшы».
1519
01:24:36,037 --> 01:24:38,779
«Қорлаушы жыртқыш
жас әйелді ерекшелейді,
1520
01:24:38,866 --> 01:24:41,434
оның артынан қуады, полицейлер
оның шағымдарын елемеу,
1521
01:24:41,521 --> 01:24:44,567
ол қоқыс жәшігінен табылғанша
жергілікті Крогердің артындағы қоқыс ».
1522
01:24:45,829 --> 01:24:48,571
Немесе әңгіме бар,
1523
01:24:48,658 --> 01:24:51,139
«Орташа Джо жас кискаларды жақсы көреді,
1524
01:24:51,226 --> 01:24:53,924
ол кезде ашуланады
оны ұнатпайды,
1525
01:24:54,012 --> 01:24:56,449
тым көп ішеді,
оны жаман атпен атайды,
1526
01:24:56,536 --> 01:25:00,192
тырысу үшін жұмысына апарады
оның ісін, тауықтар шығып,
1527
01:25:00,279 --> 01:25:04,283
содан кейін келесі жолы сандар,
ол азырақ қызды таңдайды ».
1528
01:25:05,110 --> 01:25:07,938
Бірақ егер Роберт шын мәнінде
бірдеңе жасайды
1529
01:25:08,026 --> 01:25:10,680
заңды бұзу және
дәлелдей аласыз,
1530
01:25:10,767 --> 01:25:12,160
кел мені тап.
1531
01:25:12,900 --> 01:25:15,163
«Кісі өлтіруші аңшыны» көруді тоқтатыңыз.
1532
01:25:28,524 --> 01:25:30,439
[алыстан есік ашылады]
1533
01:25:33,486 --> 01:25:35,401
[қорқынышты музыка]
1534
01:25:35,488 --> 01:25:38,012
[аяқ дыбыстары жақындап келеді]
1535
01:25:43,409 --> 01:25:44,975
[күрсініп]
1536
01:25:51,330 --> 01:25:52,940
[есік ашылады]
1537
01:26:04,473 --> 01:26:06,606
[қорқынышты музыка]
1538
01:26:09,913 --> 01:26:12,220
[ентігу]
1539
01:26:12,307 --> 01:26:13,917
[басуларды құлыптау]
1540
01:26:20,402 --> 01:26:23,405
Мен солай деп айта алмаймын
тауып таң қалды
1541
01:26:23,492 --> 01:26:25,190
екі сүйкімді ханым
өзің сияқты
1542
01:26:25,277 --> 01:26:26,428
мұнда қорғаныс іздейді.
1543
01:26:26,452 --> 01:26:29,150
О, Құдайым, Кельвин?
1544
01:26:29,237 --> 01:26:30,780
Сіз мұны жабуыңыз керек
шіркін қазір.
1545
01:26:30,804 --> 01:26:32,588
Иә, мен жоқпын
әсер ететін көңіл-күй
1546
01:26:32,675 --> 01:26:34,286
менің өмірім кезінде
қауіп төнуі мүмкін.
1547
01:26:34,373 --> 01:26:35,548
Кешіріңіз.
1548
01:26:35,635 --> 01:26:37,202
Кешірім сұрама.
1549
01:26:37,680 --> 01:26:38,812
Жарайды.
1550
01:26:38,899 --> 01:26:42,120
Ум, мен сізге қалай көмектесе аламын?
1551
01:26:42,685 --> 01:26:44,600
сақтауым керек
Менен алыс біреу.
1552
01:26:44,687 --> 01:26:47,255
- Мм-хмм.
- Ал егер ол алыстамаса,
1553
01:26:47,342 --> 01:26:48,735
Мен қабілетті болуым керек
өзімді қорғау үшін.
1554
01:26:48,822 --> 01:26:50,693
мм-хмм. Иә. Жарайды.
1555
01:26:50,780 --> 01:26:52,260
[тілді басу]
1556
01:26:53,435 --> 01:26:54,567
Есту мылтығы туралы не айтасыз?
1557
01:26:54,654 --> 01:26:57,526
- Бұл жай ғана оны ренжіте ме?
- Иә.
1558
01:26:58,266 --> 01:27:00,660
Vipertek VTS-989,
мұнда не алдық,
1559
01:27:00,747 --> 01:27:02,140
бұл біздің ең жақсы сатушы.
1560
01:27:02,227 --> 01:27:04,316
Толығымен қайта зарядталады.
- Мм, жоқ, бұл жұмыс істемейді.
1561
01:27:04,403 --> 01:27:06,187
Ол онымен 4%
жақсы күнде телефон.
1562
01:27:06,274 --> 01:27:08,842
Жарайды. Біздің ... мүмкіндігіміз болды
содан кейін оны қарапайым ұстаңыз.
1563
01:27:08,929 --> 01:27:10,844
Екі сөз: Смит және Вессон.
1564
01:27:10,931 --> 01:27:12,715
- Мылтық па?
- Мылтық, мылтық?
1565
01:27:12,802 --> 01:27:15,370
Келвин, сен кезде
түнде үйге бару,
1566
01:27:15,457 --> 01:27:17,024
бұл қай планета?
1567
01:27:17,111 --> 01:27:19,002
екеніңді түсінесің бе
ату ықтималдығы жоғары
1568
01:27:19,026 --> 01:27:21,985
егер сіз а
мылтық, өз мылтығыңмен?
1569
01:27:24,510 --> 01:27:28,644
Қараңдаршы, ханымдар, мен жай ғана қалаймын
Екеуіңізге қауіпсіз сезінуге көмектесу үшін.
1570
01:27:28,731 --> 01:27:30,080
Мен мұны қалай істей аламын?
1571
01:27:31,212 --> 01:27:33,693
Мен жай ғана білуім керек
егер мен шамадан тыс әрекет жасасам
1572
01:27:33,780 --> 01:27:36,261
немесе шынымен бар болса
Менен кейінгі жігіт.
1573
01:27:39,873 --> 01:27:41,918
Кем дегенде, біз осылаймыз
бәріне дайын.
1574
01:27:44,094 --> 01:27:45,966
Құдай, бұл өте күшті.
1575
01:27:46,053 --> 01:27:48,664
Сіз бақылауға сенімдісіз бе
құрылғы тіпті заңды ма?
1576
01:27:48,751 --> 01:27:50,151
Кельвин айтты
күйіне байланысты.
1577
01:27:50,188 --> 01:27:51,798
Енді Кельвиннің сөзін келтіріп жатырмыз ба?
1578
01:27:51,885 --> 01:27:54,192
Тейлор, мен бірдеңе істеуім керек.
1579
01:27:54,279 --> 01:27:57,151
Ал егер Роберт сыртта болса
Мені ренжітуді жоспарлап отыр,
1580
01:27:57,238 --> 01:27:58,761
Мен оны тоқтата білуім керек,
1581
01:27:58,848 --> 01:28:00,894
және оны тоқтату үшін менде бар
оның қайда екенін білу
1582
01:28:00,981 --> 01:28:02,200
барлық уақытта.
1583
01:28:04,245 --> 01:28:06,334
Дұрыс, бірақ бұл жай ғана білдіреді
1584
01:28:06,421 --> 01:28:09,555
сіз алуыңыз керек
бұл оның көлігінде.
1585
01:28:10,860 --> 01:28:11,905
Иә.
1586
01:28:12,906 --> 01:28:14,908
Мен мұны алуым керек
Жақында оның көлігінде нәрсе.
1587
01:28:16,953 --> 01:28:18,303
Кеш! [айқайлау]
1588
01:28:18,390 --> 01:28:19,869
- Анашым!
- Мен білемін. Хот-дог,
1589
01:28:19,956 --> 01:28:21,107
бұл қорқынышты.
Сесилия бар
1590
01:28:21,131 --> 01:28:22,437
а Сіз не жейсіз, кеш.
1591
01:28:22,524 --> 01:28:24,198
Сіз келуіңіз керек.
- Ал біз сізге костюмдер де алдық.
1592
01:28:24,222 --> 01:28:25,460
Сіз бердіңіз
бізде жүрек соғысы.
1593
01:28:25,484 --> 01:28:27,834
Бұл өте дөрекі.
1594
01:28:27,921 --> 01:28:30,140
Сен осында кіресің,
әрбір дюймдік кеңістікті алады
1595
01:28:30,228 --> 01:28:32,012
қатты, орынды дауыстарыңызбен
1596
01:28:32,099 --> 01:28:34,057
және сенің жағымсыз,
ет костюмдері?
1597
01:28:34,144 --> 01:28:36,016
Мен боламын
авокадо. [күледі]
1598
01:28:36,103 --> 01:28:37,278
Тейлор, бізде бәрі жақсы.
1599
01:28:37,365 --> 01:28:38,765
Олар жай шақырады
бізді кешке.
1600
01:28:38,845 --> 01:28:41,064
Бізді қалайтынымызды сұрады ма?
кешке шақыру керек пе?
1601
01:28:41,151 --> 01:28:43,415
Біз. Біз... Біз қазір.
1602
01:28:43,502 --> 01:28:45,243
Біз... Иә,
келгің келсе.
1603
01:28:46,635 --> 01:28:48,898
Кешіріңіз, біз жаңа ғана кірдік
бір нәрсенің ортасы.
1604
01:28:48,985 --> 01:28:50,659
Не? Кешірім сұрама
олар. Неге сен әрқашан
1605
01:28:50,683 --> 01:28:52,772
жігіттерден кешірім сұрау?
- Босаңсыңыз.
1606
01:28:53,468 --> 01:28:55,141
Неге жасау керек
бәрі эпосқа айналды
1607
01:28:55,165 --> 01:28:57,472
өз бетіңізше шайқас
ақыл? Шаршатады.
1608
01:28:57,559 --> 01:28:59,953
Кайл мен Лукас олай етпеді
дұрыс емес нәрсе жасаңыз.
1609
01:29:00,040 --> 01:29:02,042
Бұл жаман уақыт екені анық.
1610
01:29:02,129 --> 01:29:03,478
Сондықтан біз залда боламыз, егер...
1611
01:29:03,565 --> 01:29:04,871
- Кешіріңіз.
- Иә, кешіріңіз.
1612
01:29:04,958 --> 01:29:07,177
Келесі жолы соғамыз.
1613
01:29:07,265 --> 01:29:09,049
Бұл не болды?
1614
01:29:09,354 --> 01:29:10,442
Не болып жатыр?
1615
01:29:10,529 --> 01:29:12,270
Неге сен әрқашан
жақында маған қарсы ма?
1616
01:29:12,357 --> 01:29:14,272
Саған ешкім қарсы емес.
1617
01:29:15,185 --> 01:29:17,492
Құдай-ау, бәрі осы
Мен айтамын, жарайды ма?
1618
01:29:17,579 --> 01:29:19,233
Жақсы.
1619
01:29:19,320 --> 01:29:21,080
Дегенмен мен де айтып отырмын
кейде сіз оны жасайсыз
1620
01:29:21,104 --> 01:29:22,802
үшін шынымен қиын
мен сен үшін боламын.
1621
01:29:22,889 --> 01:29:26,284
Расында ма? О, мен
әрқашан сіз үшін бар, сондықтан ...
1622
01:29:26,371 --> 01:29:28,416
-Не? Жоқ, сен емессің.
- Мен.
1623
01:29:28,503 --> 01:29:29,983
Мен сені қару алуға апардым.
1624
01:29:30,070 --> 01:29:32,507
Жарайды, шынымды айтайық
мен сен үшін шынымен қандаймын.
1625
01:29:33,247 --> 01:29:35,510
Бір жұп құлақ. А
тұтқын аудитория.
1626
01:29:35,597 --> 01:29:37,469
-Әзілдеп тұрсың ба?
- Жоқ.
1627
01:29:37,556 --> 01:29:39,558
Сен мен үшін ғана барсың
мен сенімен келіскенде.
1628
01:29:39,645 --> 01:29:42,996
Бұл... Менсіз,
Сіз дәл солайсыз,
1629
01:29:43,083 --> 01:29:46,565
ішінде қалқып жүреді
кейбір YA фантастикалық романы.
1630
01:29:46,652 --> 01:29:49,785
Мен сені жерге түсірдім. Жасаңыз
соны түсінесің бе?
1631
01:29:49,872 --> 01:29:51,744
Мен әрқашан тырысамын
сені қорғау үшін,
1632
01:29:51,831 --> 01:29:54,486
өйткені мен түсінемін
нақты әлем, ал сіз емес.
1633
01:29:54,573 --> 01:29:56,314
Не, сіздің виртуалды үңгірден?
1634
01:29:56,401 --> 01:29:58,228
Қай жерде ешкімнің нақты аты жоқ?
1635
01:29:58,316 --> 01:30:00,119
Ешкім нақты адам болмаған жерде
өйткені сен қатты қорқасың
1636
01:30:00,143 --> 01:30:01,623
шынымен шығу керек пе?
1637
01:30:01,710 --> 01:30:03,538
О, дұрыс, қалай
шықтыңыз ба?
1638
01:30:03,625 --> 01:30:05,627
Бұл сізге қалай болды?
1639
01:30:05,714 --> 01:30:07,586
Тым болмаса тырыстым
басқа адаммен байланысыңыз.
1640
01:30:07,673 --> 01:30:09,501
Сіз жасырудан басқа не істейсіз?
1641
01:30:11,154 --> 01:30:12,504
Бля саған.
1642
01:30:12,591 --> 01:30:13,940
Бұл ақымақтық.
1643
01:30:14,810 --> 01:30:17,160
Сізге сәттілік
Роберт мәселесі, Марго.
1644
01:30:17,247 --> 01:30:18,553
Бұл қоңырауды күту мүмкін емес.
1645
01:30:18,640 --> 01:30:20,052
Неге қиналамын
қоңырау шалу? [есік қағылады]
1646
01:30:20,076 --> 01:30:21,774
Сіз жариялаумен тым бос емессіз.
1647
01:30:26,169 --> 01:30:28,128
[күрсініп] Бля.
1648
01:30:35,004 --> 01:30:37,311
[қорқынышты музыка]
1649
01:31:10,649 --> 01:31:13,347
[жансыз музыка жалғасуда]
1650
01:31:54,388 --> 01:31:56,477
Мен сөйлескім келмейді
сен, бірақ мен зарядтағышымды қалдырдым
1651
01:31:56,564 --> 01:31:57,696
сіздің бөлмеңізде.
1652
01:31:59,088 --> 01:32:00,350
Марго?
1653
01:32:09,534 --> 01:32:11,144
О құдайым-ай.
1654
01:32:20,414 --> 01:32:22,285
[қорқынышты музыка]
1655
01:32:43,219 --> 01:32:46,701
[иттің үруі]
1656
01:33:02,282 --> 01:33:04,066
[сықырлау]
1657
01:33:04,153 --> 01:33:05,720
Эй. Эй. Сен кімсің?
1658
01:33:07,809 --> 01:33:08,809
Эй.
1659
01:33:11,073 --> 01:33:12,205
Сен не істеп жатырсың?
1660
01:33:13,075 --> 01:33:14,729
Мен ол итті білемін.
1661
01:33:14,816 --> 01:33:15,904
Бар. Бар.
1662
01:33:18,690 --> 01:33:21,214
Бұл ит сыртта еді
апта бұрын менің жатақханам.
1663
01:33:21,301 --> 01:33:23,346
[Маргот қатты дем алды]
1664
01:33:23,433 --> 01:33:24,783
Сіз мені аңдыдыңыз.
1665
01:33:25,827 --> 01:33:27,960
Мен... Мен... Бұл не?
1666
01:33:29,265 --> 01:33:31,529
Бұл сенің қолыңдағы не?
1667
01:33:32,965 --> 01:33:35,010
Бұл сенің қолыңдағы не?
1668
01:33:36,708 --> 01:33:37,926
Маған берші.
1669
01:33:39,798 --> 01:33:41,321
[шашу]
1670
01:33:41,408 --> 01:33:42,670
[айқайлау]
1671
01:33:42,757 --> 01:33:43,932
[соққы]
1672
01:33:44,019 --> 01:33:46,326
[қорқынышты музыка]
1673
01:33:52,550 --> 01:33:53,942
Уа, уай, ау.
1674
01:33:54,029 --> 01:33:55,746
Бізге бару керек
Әліпби көшелері дереу.
1675
01:33:55,770 --> 01:33:57,095
- Жақсы.
- Роберт деген жігіт бар.
1676
01:33:57,119 --> 01:33:58,357
Менің досым қазір қасында.
1677
01:33:58,381 --> 01:34:00,514
Мен оны білмеймін
мекен-жайы немесе тегі,
1678
01:34:00,601 --> 01:34:02,448
бірақ менде өте нашар
Бұл туралы сезім, жақсы,
1679
01:34:02,472 --> 01:34:03,928
сондықтан біз жай ғана айдаймыз
Әліппе көшелеріне,
1680
01:34:03,952 --> 01:34:05,040
және біз іздеуді бастай аламыз.
1681
01:34:05,127 --> 01:34:06,868
Жарайды, жарайды, жарайды, мм,
1682
01:34:06,955 --> 01:34:08,087
Жарайды, дем ал.
1683
01:34:08,174 --> 01:34:10,089
Сіз байлауды қалауыңыз мүмкін.
1684
01:34:11,481 --> 01:34:14,659
Білесің бе, менің атым...
Менің атым Джеймс, айтпақшы.
1685
01:34:22,449 --> 01:34:23,493
[Роберт]: Бля.
1686
01:34:26,279 --> 01:34:28,716
Маған не істеу керек? Маған не істеу керек?
1687
01:34:34,592 --> 01:34:36,594
Не деген сұмдық
мәселе сенікі ме?
1688
01:34:37,769 --> 01:34:39,988
Неге мен сенің үйіңдемін?
1689
01:34:40,075 --> 01:34:43,165
Сіз қоюға тырыстыңыз
менің көлігімдегі трекер,
1690
01:34:43,252 --> 01:34:45,124
өйткені, шамасы, сен
мені түрмеде көргісі келеді.
1691
01:34:45,211 --> 01:34:47,648
Бұл ақылсыз.
Мен барамын.
1692
01:34:47,735 --> 01:34:50,172
Сен бармайсың.
Сен ешқайда кетпейсің,
1693
01:34:50,259 --> 01:34:51,739
Мен жоспар құрмайынша емес,
1694
01:34:51,826 --> 01:34:54,524
мен түсінгенше
бұл жиынтықты қалай түзетуге болады,
1695
01:34:54,612 --> 01:34:57,832
құдай сұмдық, апатты
сен бізді кіргіздің.
1696
01:34:59,921 --> 01:35:01,749
Қазір бәрі бұзылды.
1697
01:35:01,836 --> 01:35:03,708
Егер мен сені сыртқа шығарсам
Міне, осылай көрінеді,
1698
01:35:03,795 --> 01:35:06,235
сіз өзіңізді алатын шығарсыз
тілеймін, мен түрмеге түсемін,
1699
01:35:06,275 --> 01:35:08,538
мен не айтсам да
мұнда не болғаны туралы.
1700
01:35:11,411 --> 01:35:13,239
Барлығы әйелге сенеді.
1701
01:35:13,326 --> 01:35:15,720
- Маған сеніңіз, олар жоқ.
- О, жоқ.
1702
01:35:15,807 --> 01:35:18,418
Қалай екенін көргіңіз келеді
сен көп өтірікшісің бе?
1703
01:35:20,159 --> 01:35:23,249
«Мен бүгін таңертең ата-анама айттым
олар сені жақын арада кездестіреді »
1704
01:35:23,336 --> 01:35:26,818
эмодзи беті бар
жүректі сүю.
1705
01:35:27,775 --> 01:35:29,211
«Үзіліс қызықсыз. Жақсы жаңалық,
1706
01:35:29,298 --> 01:35:31,344
біз бірдей zip боламыз
Жақында қайтадан код»,
1707
01:35:31,431 --> 01:35:32,345
екі бас бармақпен.
1708
01:35:32,432 --> 01:35:33,738
Оны жібергеніңіз есіңізде ме?
1709
01:35:33,825 --> 01:35:35,522
«Болғаныңызға рахмет
кеше түнде өте мейірімді.
1710
01:35:35,609 --> 01:35:37,306
Сіз менің жаңа сүйікті адамымсыз ».
1711
01:35:38,568 --> 01:35:40,875
«Бүгін сен менің болдың
бірінші және соңғы мәтінім.
1712
01:35:40,962 --> 01:35:43,835
Мұны күнде жасайық»
үш сұрақ белгісімен
1713
01:35:43,922 --> 01:35:46,315
және қызарған бет
кішкентай жүректермен.
1714
01:35:47,403 --> 01:35:50,972
Мен барлығынан өттім
мәтіндер; 156 мәтін бар
1715
01:35:51,059 --> 01:35:55,107
бұл: «Мен саған ұнадым,
Роберт. Сен маған ұнайсың, Роберт».
1716
01:35:57,892 --> 01:35:59,111
Неге олай айттыңыз?
1717
01:35:59,198 --> 01:36:01,026
Оларды неге айттыңыз
егер сіз оларды білдірмесеңіз?
1718
01:36:01,113 --> 01:36:05,944
Ал сен неге маған былқылдауға жол бердің?
любовник сияқты
1719
01:36:06,031 --> 01:36:07,641
Сіз мені жек көретініңіз анық болғанда?
1720
01:36:07,728 --> 01:36:10,296
-Мен сені жек көрмеймін.
- Өтірік айтуды доғар!
1721
01:36:12,211 --> 01:36:13,473
Сен ше?
1722
01:36:14,126 --> 01:36:15,649
Сіз мені аңдыдыңыз.
1723
01:36:15,736 --> 01:36:17,477
Мен сені аңдыдым ба?
1724
01:36:17,956 --> 01:36:21,699
Не, жігіт сұлуды көре алмайды
қыз және онымен танысқыңыз келе ме?
1725
01:36:22,743 --> 01:36:25,137
Жарайды, иә, мен...
Сондықтан мен сенің соңынан ердім,
1726
01:36:25,224 --> 01:36:27,226
бірақ мен ғана
сізге тап болуы мүмкін.
1727
01:36:27,313 --> 01:36:29,402
Бұл... бұл жаман нәрсе ме?
1728
01:36:29,489 --> 01:36:31,317
Менің айтайын дегенім, бұл жаман нәрсе ме?
1729
01:36:31,404 --> 01:36:33,493
Мен... Мен бір жаман адаммын ба?
1730
01:36:33,580 --> 01:36:36,104
'себебі мен жай ғана қалаймын... мен
қызбен танысқыңыз келе ме?
1731
01:36:36,191 --> 01:36:38,759
Өмірде бір қызбен танысқым келеді
және лас қолданбада емес пе?
1732
01:36:38,846 --> 01:36:40,519
Мен кездескім келмейді
олар менің экраным арқылы ма?
1733
01:36:40,543 --> 01:36:42,284
Мен сондай жаман адаммын ба?
1734
01:36:43,764 --> 01:36:46,158
Кешіріңіз, мен
сені тартымды деп таптым,
1735
01:36:46,245 --> 01:36:48,856
және, мүмкін, егер сізге ұнаса
мен, сен ойлағандай,
1736
01:36:48,943 --> 01:36:51,380
сіз мұны тапқан болар едіңіз
романтикалық емес, білесіз бе,
1737
01:36:51,467 --> 01:36:53,818
қорқынышты емес және ол
біздің тарихымыз болуы мүмкін еді.
1738
01:36:55,558 --> 01:36:56,646
Не?
1739
01:36:56,734 --> 01:36:58,387
Шығу тарихы
1740
01:36:58,474 --> 01:37:00,781
бұл біздің ең жақсы адамымыз болар еді
тойымызда айтты.
1741
01:37:02,652 --> 01:37:04,524
Айтпақшы, сізде болды
сенің де көзің маған,
1742
01:37:04,611 --> 01:37:06,569
фильмде
театр, солай емес пе?
1743
01:37:08,093 --> 01:37:09,094
Адал бол!
1744
01:37:09,834 --> 01:37:11,661
Айтыңызшы! Айтыңызшы! Айтыңызшы!
1745
01:37:11,749 --> 01:37:13,141
Ойын ойнамаңыз.
1746
01:37:13,228 --> 01:37:15,840
Ойын ойнамаңыз
енді менімен.
1747
01:37:16,188 --> 01:37:18,538
Боқ айта алмайсың,
сен құдай деп айта алмайсың
1748
01:37:18,625 --> 01:37:20,366
шыншыл нәрсе
сенің сұм өмірің.
1749
01:37:20,453 --> 01:37:22,020
Ақымақ жасөспірім.
1750
01:37:22,107 --> 01:37:25,371
Сіз мені жай ғана манипуляцияладыңыз.
1751
01:37:25,458 --> 01:37:26,720
Мен адал болдым.
1752
01:37:28,591 --> 01:37:29,897
Басында.
1753
01:37:31,377 --> 01:37:32,726
Бірақ біз мұнда өткізген түн,
1754
01:37:32,813 --> 01:37:36,599
бізде мұндай болды
әртүрлі тәжірибелер.
1755
01:37:38,340 --> 01:37:39,994
Не дегенің?
1756
01:37:40,429 --> 01:37:41,953
Жаман уақыт өткіздіңіз бе?
1757
01:37:43,302 --> 01:37:45,565
Не? Не... Мен не істедім?
1758
01:37:45,652 --> 01:37:47,132
Мен сені жақсы ұқпадым ба?
1759
01:37:48,524 --> 01:37:49,924
Айтуың керек еді
мен бұл! Айтыңызшы!
1760
01:37:50,004 --> 01:37:51,444
Жақсы, сен болған кезде
кейін маған хат жазып,
1761
01:37:51,527 --> 01:37:53,573
Мен жай тырыстым
сезімдеріңді сақта.
1762
01:37:57,577 --> 01:37:59,274
Қарғы сатқыр. [қабырғаға қолды соғу]
1763
01:38:01,711 --> 01:38:03,322
Мен тым қатты дауыстап жатырмын.
1764
01:38:03,409 --> 01:38:04,647
Мен де солай жүрмін
дәл қазір қатты.
1765
01:38:04,671 --> 01:38:05,846
Бұл... Бұл емес...
1766
01:38:05,933 --> 01:38:06,978
Уф, көзім.
1767
01:38:07,848 --> 01:38:10,155
О, көздерің? Ал, солай
сонымен қатар сіздің кінәңіз.
1768
01:38:10,242 --> 01:38:12,940
Өтінемін, мен аламын ба?
менің көзіме су?
1769
01:38:13,462 --> 01:38:15,682
Сізге тұзды ерітінді қажет
су емес, ерітінді.
1770
01:38:18,337 --> 01:38:21,340
Құдай-ау, сенде болды
қыздар сендерді бұрын ұрады ма?
1771
01:38:22,297 --> 01:38:23,646
Жалғастырыңыз. Жалғастырыңыз.
1772
01:38:24,473 --> 01:38:26,519
Бұл не, солай
кәдімгі нәрсе?
1773
01:38:27,563 --> 01:38:28,956
Мен медбикемін.
1774
01:38:31,480 --> 01:38:34,135
Сіз ешқашан емес
сұрап әуре болды.
1775
01:38:34,875 --> 01:38:38,879
Білмеймін, Амбиен шығар
Клонопинмен араласқан,
1776
01:38:39,271 --> 01:38:41,621
және мен сізге ғана доза, және
Мен сені кампуста тастаймын,
1777
01:38:41,708 --> 01:38:43,884
және... ал сен емес
ол жерге қалай жеткеніңді есіңе түсір,
1778
01:38:43,971 --> 01:38:46,278
және бұл тұтастай алғандай болар еді
1779
01:38:46,365 --> 01:38:48,062
қорқынышты түн
ешқашан болған емес.
1780
01:38:49,237 --> 01:38:50,673
Бұл сіздің жоспарыңыз ба?
1781
01:38:53,111 --> 01:38:54,852
Бұл жақсы жоспар емес.
1782
01:38:54,939 --> 01:38:57,332
Жақсы, өйткені сонда
жақсы жоспар емес.
1783
01:38:57,419 --> 01:38:59,117
Жақсы жоспар жоқ.
1784
01:38:59,769 --> 01:39:01,946
Шықсаңыз
Міне, осылай көрінеді,
1785
01:39:02,033 --> 01:39:04,078
мен үшін бітті, солай ма?
1786
01:39:04,165 --> 01:39:05,863
Мен саған сене алмаймын.
- Иә, мүмкін.
1787
01:39:05,950 --> 01:39:07,647
Жоқ, алмаймын!
1788
01:39:08,039 --> 01:39:09,475
Қараңызшы, біз неге келісім жасамаймыз?
1789
01:39:09,562 --> 01:39:11,303
- Пакт?
- Иә.
1790
01:39:13,044 --> 01:39:14,610
Сіз мені жібересіз ...
1791
01:39:17,091 --> 01:39:20,878
Сіз мені жібересіз, мен ешқашан сөйлеспеймін
бұл туралы кез келген адамға бір сөз,
1792
01:39:21,182 --> 01:39:24,533
ал біз... екеуміз де ұмытамыз
біз бір-бірімізді бұрыннан танитынбыз.
1793
01:39:24,620 --> 01:39:25,883
Ха.
1794
01:39:27,232 --> 01:39:30,713
- Бұл жұмыс істей алады.
- Жоқ. Жоқ.
1795
01:39:32,411 --> 01:39:35,501
Роберт, қарашы, егер сен маған есірткі берсең
кейбір супер жыртқыш сияқты ...
1796
01:39:35,588 --> 01:39:36,894
О, Құдай.
1797
01:39:36,981 --> 01:39:38,983
Олар сені мәңгілікке қамап тастайды.
1798
01:39:39,070 --> 01:39:40,810
[қорқынышты музыка]
1799
01:39:45,076 --> 01:39:46,947
О, Құдайым. менің көзім.
1800
01:39:47,034 --> 01:39:49,036
[жылау]
1801
01:39:51,212 --> 01:39:52,822
Олар жанып жатыр.
1802
01:39:55,738 --> 01:39:58,698
Өтінемін, аламын ба?
сол шешімнің кейбірі?
1803
01:39:59,612 --> 01:40:02,267
Өтінемін, өтінемін, мен
сонша азапта.
1804
01:40:07,011 --> 01:40:08,447
Қозғалма.
1805
01:40:15,715 --> 01:40:18,152
[қорқынышты музыка]
1806
01:41:04,851 --> 01:41:06,461
[ит үреді]
1807
01:41:06,548 --> 01:41:08,681
911, төтенше жағдайыңыз қандай?
1808
01:41:09,247 --> 01:41:10,335
Сәлеметсіз бе?
1809
01:41:10,422 --> 01:41:11,510
Жоқ...
1810
01:41:12,641 --> 01:41:13,947
Сәлеметсіз бе?
1811
01:41:15,514 --> 01:41:17,168
[ырылдау]
1812
01:41:17,255 --> 01:41:18,256
Бля.
1813
01:41:19,474 --> 01:41:21,085
[әйнек сындыру]
1814
01:41:21,172 --> 01:41:23,261
[ентігу]
1815
01:41:25,393 --> 01:41:26,264
[Маргот айқайлайды]
1816
01:41:26,351 --> 01:41:27,961
Тоқта. Тоқта.
1817
01:41:28,788 --> 01:41:30,442
[айқайлау]
1818
01:41:30,529 --> 01:41:31,834
[Роберт еңіреп]
1819
01:41:32,661 --> 01:41:34,011
[ырылдау]
1820
01:41:37,101 --> 01:41:38,885
[айқайлау]
1821
01:41:38,972 --> 01:41:41,192
Тыныш! Ауызыңды жап!
1822
01:41:41,279 --> 01:41:42,671
Мұнда кіріңіз!
1823
01:41:42,758 --> 01:41:44,108
Мұнда кел!
1824
01:41:44,195 --> 01:41:46,110
[айқайлау]
1825
01:41:47,633 --> 01:41:49,635
Мұнда кел. Тоқта.
1826
01:41:49,722 --> 01:41:51,376
[ырылдау]
1827
01:41:52,812 --> 01:41:55,249
Жап аузыңды. Ауызыңды жап!
1828
01:41:55,336 --> 01:41:57,382
[Маргот айқайлайды]
1829
01:41:57,469 --> 01:41:59,253
[ентігу]
1830
01:42:04,258 --> 01:42:05,825
Жап аузыңды.
1831
01:42:05,912 --> 01:42:07,914
Ауызыңды жап! Жабу...
1832
01:42:10,090 --> 01:42:12,049
[Роберт айғайлайды]
1833
01:42:13,354 --> 01:42:14,355
Бля!
1834
01:42:16,966 --> 01:42:19,056
[жоғары дыбыс]
1835
01:42:24,409 --> 01:42:26,498
[әйнек сындыру]
1836
01:42:27,847 --> 01:42:29,457
[шиеленісті музыка]
1837
01:42:29,544 --> 01:42:30,980
[мысық мияулайды]
1838
01:42:32,852 --> 01:42:35,159
[естілмейтін күрес]
1839
01:42:35,246 --> 01:42:37,074
[шиеленісті музыка]
1840
01:42:55,092 --> 01:42:57,485
[айқайлау]
1841
01:43:04,623 --> 01:43:06,233
[электрлік зап]
1842
01:43:07,016 --> 01:43:08,105
[Марго]: Менен түс!
1843
01:43:08,192 --> 01:43:09,584
Жетеді!
1844
01:43:12,196 --> 01:43:13,632
[жалын пышақ]
1845
01:43:16,287 --> 01:43:18,550
[түтін детекторының сигналы]
1846
01:43:19,725 --> 01:43:21,509
[айқайлап]
1847
01:43:37,003 --> 01:43:39,005
[жөтелу]
1848
01:43:40,398 --> 01:43:42,574
[Роберт]: Эй! Эй!
1849
01:43:45,533 --> 01:43:47,144
[жөтелу]
1850
01:43:47,231 --> 01:43:48,231
Келіңіздер.
1851
01:43:49,407 --> 01:43:50,843
Кәне! Кәне!
1852
01:43:52,366 --> 01:43:54,063
Көмектесіңіздер! Құдай!
1853
01:43:56,240 --> 01:43:58,024
[жөтелу]
1854
01:44:00,548 --> 01:44:01,810
Дренаж.
1855
01:44:09,383 --> 01:44:10,384
Кіріңіз.
1856
01:44:11,907 --> 01:44:14,083
Маргот! Кіріңіз.
1857
01:44:15,520 --> 01:44:17,696
Сен жындысың ба?
Сіз маған сенуіңіз керек!
1858
01:44:22,048 --> 01:44:23,048
Кәне.
1859
01:44:24,093 --> 01:44:26,661
Маға сене бер! Кәне!
1860
01:44:33,451 --> 01:44:35,496
[жөтелу]
1861
01:44:40,197 --> 01:44:41,807
[айқайлау]
1862
01:44:41,894 --> 01:44:43,591
Оны ашыңыз! Эй!
1863
01:44:43,983 --> 01:44:45,506
Роберт!
1864
01:44:45,593 --> 01:44:47,073
Мені кіргізіңіз!
1865
01:44:47,682 --> 01:44:50,032
Роберт! Мені кіргізіңіз!
1866
01:44:56,300 --> 01:44:57,997
Жарайды, өшіріңіз
Адамс Бьюкененге.
1867
01:44:58,084 --> 01:44:59,390
Содан кейін Кливлендке түсіңіз.
1868
01:44:59,477 --> 01:45:01,435
Жарайды, біз не іздейміз
үшін? [сиреналар жылайды]
1869
01:45:01,522 --> 01:45:03,176
О, Құдай-ау, өрт бар.
1870
01:45:03,263 --> 01:45:04,612
Күте тұрыңыз, отқа қарай жүріңіз!
1871
01:45:04,699 --> 01:45:06,832
Не? Шынымен,
оған қарай жүре ме?
1872
01:45:06,919 --> 01:45:08,486
[сиреналар жылайды]
1873
01:45:12,141 --> 01:45:14,318
[өрт сөндіру көлігінің дыбыстық сигналы]
1874
01:45:19,192 --> 01:45:21,170
Досың сонда бар ма?
- Мен білмеймін. Мен білмеймін.
1875
01:45:21,194 --> 01:45:23,065
Мен тіпті білмеймін
бұл дұрыс үй.
1876
01:45:23,152 --> 01:45:24,937
[сиреналар жылайды]
1877
01:45:30,377 --> 01:45:32,771
[дауыстары кенет үзілді]
1878
01:45:37,123 --> 01:45:39,821
[жеңіл музыка]
1879
01:45:46,915 --> 01:45:49,266
[құстардың сайрауы]
1880
01:45:49,353 --> 01:45:51,050
[анық емес әңгіме]
1881
01:46:02,017 --> 01:46:03,671
Біз ешкімді таппадық.
1882
01:46:03,758 --> 01:46:06,108
Жоқ, ол жауап берген жоқ
менің мәтіндерім немесе қоңырауларым немесе кез келген нәрсе.
1883
01:46:06,195 --> 01:46:07,893
Сіз... жасадыңыз ба
барлық жерде тексеру?
1884
01:46:07,980 --> 01:46:09,677
Біз үшін жақсы жаңалық
оны таппады.
1885
01:46:18,077 --> 01:46:19,252
Сәлем, Тейлор.
1886
01:46:20,688 --> 01:46:22,081
Неге рұқсат бермейсің
мен сені үйге апарамын ба?
1887
01:46:24,649 --> 01:46:26,128
Мен... сізден төлемеймін.
1888
01:46:29,610 --> 01:46:33,397
Менің ойымша, мүмкін
мені бұрыннан таниды.
1889
01:46:37,009 --> 01:46:38,489
Мен BitchPerfectмін.
1890
01:46:42,580 --> 01:46:44,016
Ақыры танысқаныма қуаныштымын.
1891
01:46:46,627 --> 01:46:49,326
Эй, бастық. Біз таптық
жертөледе бір нәрсе.
1892
01:46:50,022 --> 01:46:51,632
Марго?
1893
01:46:52,067 --> 01:46:54,156
[ентігу]
1894
01:46:56,898 --> 01:46:57,899
Жарайды.
1895
01:46:57,986 --> 01:46:59,684
[ырылдау]
1896
01:47:07,822 --> 01:47:09,171
Бізде тамыр соғысы бар!
1897
01:47:12,436 --> 01:47:14,089
Екеуінде!
1898
01:47:14,176 --> 01:47:15,569
Жүр, оларды тұрғызайық.
1899
01:47:22,315 --> 01:47:24,012
[оттегінің ысқыруы]
1900
01:47:25,492 --> 01:47:26,798
[Тэйлор]: Ол тұр.
1901
01:47:26,885 --> 01:47:28,190
[Эрни]: О, Құдайға шүкір.
1902
01:47:28,277 --> 01:47:29,409
Сәлем.
1903
01:47:29,496 --> 01:47:31,280
Мен анаңды алып кетейін.
1904
01:47:31,368 --> 01:47:32,717
Ол Валиум алды,
1905
01:47:32,804 --> 01:47:34,371
және ол ұйықтап жатыр
демалыс бөлмесінде.
1906
01:47:34,458 --> 01:47:37,112
Ол бұл туралы қатты стрессті.
1907
01:47:37,199 --> 01:47:38,612
[Тейлор]: Бұл шынымен де емес
Дәл қазір Келли туралы.
1908
01:47:38,636 --> 01:47:40,725
Қараңызшы, мен боламын
оң артқа. Сенің анаң...
1909
01:47:42,117 --> 01:47:44,381
сенің анаң келеді
сондай жеңілдетіңіз.
1910
01:47:44,468 --> 01:47:49,995
Сіз білесіз, мен де
жеңілдегені анық.
1911
01:47:54,739 --> 01:47:56,871
[Тейлор]: Сәлем. Жарайсың.
1912
01:48:00,353 --> 01:48:04,139
[көтеретін музыка]
1913
01:48:04,226 --> 01:48:06,620
[құстардың сайрауы]
1914
01:48:25,117 --> 01:48:27,336
Неге екенін білмеймін
мынаны қарағым келеді.
1915
01:48:27,424 --> 01:48:29,426
Роберт Холт қазір артқы шамдар.
1916
01:48:29,513 --> 01:48:31,906
Жарайды, ол кетті.
Орындалды. Ол аяқтады.
1917
01:48:35,388 --> 01:48:37,564
Ол ауруханадағы жұмысын тастады.
1918
01:48:39,392 --> 01:48:41,829
— деді партада отырған әйел
ол жағалауға көшті,
1919
01:48:42,308 --> 01:48:44,397
ешқайсысын қалдырмады
ақпаратты жіберу.
1920
01:48:47,139 --> 01:48:48,967
Солай ма кім біледі
рас па, жоқ па?
1921
01:48:50,011 --> 01:48:52,492
Мүмкін ол айт деп айтқан шығар
Мен іздеп келген жағдайда.
1922
01:48:54,929 --> 01:48:56,769
Сондай күндердің бірінде сен
маған айту керек
1923
01:48:56,801 --> 01:48:58,455
сол түні шынымен не болды.
1924
01:49:05,766 --> 01:49:08,726
Кәне. Біз кешігіп қалдық
пиклбол. Барайық.
1925
01:49:13,034 --> 01:49:15,950
[фильмдегі адам]: Содан кейін, шығыңыз
батпақтың тереңдігінің
1926
01:49:16,037 --> 01:49:19,911
қайтадан қорқынышты болып көрінеді,
жұмбақ жаратылыстар.
1927
01:49:19,998 --> 01:49:21,390
Сіз оны көрдіңіз, солай ма?
1928
01:49:22,609 --> 01:49:23,958
- Мен?
- Иә, сіз білесіз бе,
1929
01:49:24,045 --> 01:49:26,221
сияқты, жерлерде бар, сияқты,
қызметкер ұсынады
1930
01:49:26,308 --> 01:49:27,788
және сол сияқты заттар?
1931
01:49:27,875 --> 01:49:30,399
Ұсынасыз ба
«Пәтер»?
1932
01:49:30,487 --> 01:49:32,053
Сөйтсем, И
көрген жоқпын.
1933
01:49:32,140 --> 01:49:34,316
Сіз оны көрмедіңіз бе?
Бұл классика сияқты.
1934
01:49:35,230 --> 01:49:37,842
Білесіз бе, олар айтты
Мен оны көрмесең,
1935
01:49:37,929 --> 01:49:39,496
олар от жағады
сен, бірақ сен...
1936
01:49:39,583 --> 01:49:40,863
Менің ойымша, олар оны екі түнде көрсетеді,
1937
01:49:40,932 --> 01:49:42,324
сондықтан сізде әлі ертең бар.
1938
01:49:42,411 --> 01:49:43,500
Ал, рахмет.
1939
01:49:43,587 --> 01:49:44,762
- Иә.
- Мен бұған кірісемін.
1940
01:49:44,849 --> 01:49:46,459
- Жоқ, керек.
- Мм-хмм.
1941
01:49:47,373 --> 01:49:49,984
[адам]: Оларды қанағаттандыру үшін
деструктивті тілектер.
1942
01:49:50,071 --> 01:49:52,073
[әйел айқайлайды]
1943
01:49:54,249 --> 01:49:57,514
Эй, көретін қыз
«Пәтер», ия...
1944
01:49:58,950 --> 01:50:00,560
Неге бермейсің
мен сіздің нөміріңізді?
1945
01:50:05,304 --> 01:50:07,524
[көтеріңкі музыка]
1946
01:50:09,830 --> 01:50:14,487
♪ Мен ренжіткенім
♪ ұқсамайды
1947
01:50:15,444 --> 01:50:19,971
♪ Мен бұрын ренжіткен ауыртпалықтар
1948
01:50:20,798 --> 01:50:25,542
♪ Мен
сезінбеу ♪
1949
01:50:26,107 --> 01:50:30,721
♪ Мен бұрын сезінген нәрселер сияқты ♪
1950
01:50:30,808 --> 01:50:36,204
♪ Және жалғыздық
және бос ♪
1951
01:50:36,291 --> 01:50:41,558
♪ Және үмітсіздік
жақсы ♪
1952
01:50:41,645 --> 01:50:46,867
♪ Өйткені кейде
менің бұлтты миым ♪
1953
01:50:46,954 --> 01:50:51,089
♪ Бір сәт есіне түседі
1954
01:50:51,176 --> 01:50:54,962
♪ Сен менікі болдың
1955
01:51:30,563 --> 01:51:35,176
♪ Ауырсынатын ауырсыну
бұл ауырсыну емес ♪
1956
01:51:35,742 --> 01:51:40,312
♪ Бұл ауырды
менің жүрегім ♪ алдында
1957
01:51:41,313 --> 01:51:46,361
♪ Менің көз жасым
көз жасы емес ♪
1958
01:51:46,448 --> 01:51:51,192
♪ Менің көзім бұрын жас болды
1959
01:51:51,279 --> 01:51:56,545
♪ Және жалғыздық
және дәрменсіздік ♪
1960
01:51:56,633 --> 01:52:02,116
♪ Ал пайдасыздығы жақсы
1961
01:52:02,203 --> 01:52:07,426
♪ Өйткені кейде
менің бұлтты миым ♪
1962
01:52:07,513 --> 01:52:11,604
♪ Бір сәт есіне түседі
1963
01:52:11,691 --> 01:52:16,087
♪ Сен менікі болдың ♪